vau­nu

substantiivi/ˈʋɑu̯nu/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vau-nu (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 2 833. yleisin sana

Merkitykset

  1. (yleensä monikollisena) hevosen vetämä kuljetusväline, erityisesti sellainen, jossa on umpinainen matkustamo tai tavaratilahevosen vetämät vaunut
  2. jokin pyörillä liikkuva, omalla moottorilla varustettu tai vedettävä tai työnnettävä kuljetusväline
  3. (monikollisena paitsi ammattiterminä) lastenvaunutLapsi nukkuu pihalla vaunuissa.
  4. junaan kytkettävä ja veturin vetämä vaunu, junanvaunu
  5. telaketjuilla kulkeva panssariajoneuvo, panssarivaunu, rynnäkköpanssarivaunu
  6. asuntovaunu
  7. joidenkin laitteiden kiskolla liikkuva osa, esimerkiksi kirjoituskoneen osa

Synonyymit

Esimerkkilauseet

A. Ukko pääsi särkeköhön kivisellä vaunullahan, rautaisilla tauluillahan, maijoloilla (!) muhjatkohon!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
"Tässä te näette, miten tehdään, kun ollaan korvia myöten rakastunut ja sanotaanpa ajattelevan naimistakin", huusi Otik seuraavana aamuna, noustessaan vaunuihin, joiden oli vietävä hänen ystävänsä Pragiin.
— Karolina Svietla, Kylätohtori
Nämä koneet ovat kaikki itsenäisiä, omaan vaunuunsa asennettuja; ne voivat liikkua tarvittaessa omin voimin, joskin siirtoajot tehdään hinauksessa.
— Wikipedia: Ratatyökone

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vaunu lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Näihin liittyy runoissa esiintyvä vaunuilla ajaminen ja astuminen tulista tietä.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Kahdentoista aikaan oli aamiainen syöty, ja vaunut hevosineen odottivat ovella.
— Alexandre Dumas, Kreivitär de Charny
Hänen vaununsa pysähtyivät äsken portin eteen ja nyt tulee hän itse rappusissa!"
— Charles Kingsley, Hypatia
Vanginvartija oli huumattuna yksinään vaunussa junan tullessa San Diegoon.
— Kurt Lange, Teräshermoinen mies

Etymologia

1vaunu1 – vitsalenkki; vitsarenkaasta tehty jarrulaite jalaksessa

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *wađla-)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan vaula yhteydessä
Vastineita
pohjois- eli vienankarjala, inarinsaame

Lähtökohta: ← germaaninen *wađla- (tai *watla-), vertaa anglosaksi watul, watel ’vitsapunos’ (englanti wattle(s) ’punos (aitana yms.); (murt. myös) taipuisa oksa, vitsa’). — pohjoissaame vawˈlo, vawˈlu, vāwlu (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’vitsalenkistä, nuorasta tms. tehty jarru jalaksessa; kengän ympäri kiedottu vitsalenkki, joka antaa pitoa kesäaikana jyrkänteitä kiivetessä (Lu)’ ← suomi.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

pohjois- eli vienankarjalapohjois- eli vienankarjala vaunu ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

inarinsaameinarinsaame vyevli, vevli (koltansaame kildininsaame) ’(koiran, lehmän) kaulain’

(kantasuomi *vakla)

Samaa juurta olevia sanoja

2vaunu2 – juna- tai raitiovaunu; auto

Alkuperä
Lainasana (myöhäinen muinaisruotsi: vaghn)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan vaunut yhteydessä

Lähtökohta: ← myöhäinen muinaisruotsi vaghn ’(taistelu)vaunut’, nykyruotsi islanti vagn, nykynorja vagn, vogn ’vaunut’, muinaisnorja vagn ’vaunut; reki’ (= anglosaksi wægn, muinaisranska wein, keskialasaksa keskihollanti wagen, muinaisyläsaksa wagan, nykysaksa Wagen ’vaunut’). — skandinaavinen myös (ja ainakin osaksi suomi) → pohjoissaame vawˈdnâ (luulajansaame koltansaame), vowˈdnâ (piitimensaame), vawˈdnu (inarinsaame) ’vaunut; junavaunu (In); juna (Ko)’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.wagon, chariot, carriage, cart
  • ruotsivagn, kärra
  • ranskachar (m), charrette (f), chariot (m), voiture (f), calèche (f)
  • venäjäкарета, коляска, повозка, бричка, экипаж
  • esp.carro (m), carreta (f)
  • virovagun, vanker

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • car
  • cart
  • chariot
  • coach
  • box
  • cable caryläkäsite
  • lorryyläkäsite
  • carriage

Esiintymistiheys

81 937 esiintymää · 31.2 / milj.

Suomi24
29.4
Sanomalehdet
28.3
Aikakauslehdet
31.7
Wikipedia
74.2
Reddit
16.2
Tekstitykset
40.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: vaunut 16 % · vaunun 15 % · vaunu 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑunu

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vaunu. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vaunu