la­ti­na­lais­pur­je

Ja kaukana vuonossa utuisten vuorten välissä, siellä väikkyy jo purje, klassillinen latinalaispurje: kuin kaksi kyyhkyn siipeä ristissä, toinen valkea, toinen kellertävä.

Odoteltuaan vielä muutamia minuutteja miehet kohottivat jälleen latinalaispurjeen, ja Keltaliina ohjasi purtta San Rafaelin suuta kohti.

Ensimmäinen valtamerikelpoisena pidettävä alus oli karaveli, joka latinalaispurjein varustettuna kykeni luovimaan.