- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan lempo yhteydessä
- Vanhin tieto
- Variarum Rerum Vocabula Latina, cum Svetica et Finnonica interpretatione, 1644
- Vastineita
- karjala, lyydi, vepsä
Luultavasti samaa ’tulta’ merkitsevää kantaa kuin lempi1 (katso tätä) sekä vatja lemmüz ’para, kratti’ (ilmestyy tulena, salamana), viro (murt.) lemmes haukkumasana. — suomi → pohjoissaame læbbo ’sama merkitys’, itämerensuomi → venäjä murt. lémboj, lémbaj ’lempo, piru’.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | lempo(i) ’paholainen; tavallisesti kirosanana: hitto, pahus’, lempolaine kirosana |
|---|---|
| lyydi | lemboi ’lempo, piru, hitto (kirosana)’ |
| vepsä | ĺemboi ’sama merkitys’ |
| – | ? eteläviro lõmmuleht ’ulpukan-, lumpeenlehti’, (Wied) lõmmukupaʾ ’lumpeet’. |
Samaa juurta olevia sanoja
- lempo1670
- lempalainen
- lempare(s)
- lemmes