lem­pa­lai­nen

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. paholainen, hitto (kirosana)

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan lempo yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä

Luultavasti samaa ’tulta’ merkitsevää kantaa kuin lempi1 (katso tätä) sekä vatja lemmüz ’para, kratti’ (ilmestyy tulena, salamana), viro (murt.) lemmes haukkumasana. — suomi → pohjoissaame læbbo ’sama merkitys’, itämerensuomi → venäjä murt. lémboj, lémbaj ’lempo, piru’.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalalempo(i) ’paholainen; tavallisesti kirosanana: hitto, pahus’, lempolaine kirosana
lyydilemboi ’lempo, piru, hitto (kirosana)’
vepsäĺemboi ’sama merkitys’
–? eteläviro lõmmuleht ’ulpukan-, lumpeenlehti’, (Wied) lõmmukupaʾ ’lumpeet’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lempalainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lempalainen