lem­po

erisnimi, substantiivi/ˈlempo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lem-po (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

substantiivi

  1. lievä kirosanaVoi lempo soikoon!
  2. (eufemismi)demoninen henkiolento, varsinkin Paholainen

erisnimi

  1. erittäin harvinainen
  2. (tähtitiede)toinen Kuiperin vyöhykkeellä sijaitsevan Lempo-Hiisi-kak­soispikkuplaneetan osapuolista
  3. (mytologia)muinaissuomalaisessa kansanperinteessä rakkaudellisena esiintynyt pahantahtoinen jumalatar
  4. (eufemismi)Paholainen, Saatana

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

C. Lempo suuhun lentäköhön siipinensä, sulkinensa, kaikenkannus karvoinensa.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Menköönpäs joku talonpoika, niin lempo sitä pyhyyttä ja koskemattomuutta, mikä siitä uhoo.
— Veikko Korhonen, Sairas veri
Näin se koostuu määritelmistä ja aksioomista, joita seuraavat propositiot, sekä lemmoista, korollaareista ja todistuksista.
— Wikipedia: Etiikka (Spinoza)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lempo lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Lempo soikoon, saattaahan myöskin Lupin erehtyä, hänkin on olosuhteiden alainen.
— Maurice Leblanc, Ontto neula
Miks heittää hiiteen lemmon ongelmoita En vihdoinkin ma viisastuen vois?
— Kasimir Leino, Väljemmillä vesillä
Hän ei ole vieläkään lähtenyt, ja lempo teidät perii, jos hän saa teidät käsiinsä.
— August Blanche, Koston henki
Hiien hurtta tunne huuti, raukea Manalan rakki, Lemmon rakki raastamasta!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto

Etymologia

Vanhin tieto
1670
Levinneisyys
varsinkin itämurteet ja Pohjanmaa
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä

Luultavasti samaa ’tulta’ merkitsevää kantaa kuin lempi1 (katso tätä) sekä vatja lemmüz ’para, kratti’ (ilmestyy tulena, salamana), viro (murt.) lemmes haukkumasana. — suomi → pohjoissaame læbbo ’sama merkitys’, itämerensuomi → venäjä murt. lémboj, lémbaj ’lempo, piru’.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalalempo(i) ’paholainen; tavallisesti kirosanana: hitto, pahus’, lempolaine kirosana
lyydilemboi ’lempo, piru, hitto (kirosana)’
vepsäĺemboi ’sama merkitys’
–? eteläviro lõmmuleht ’ulpukan-, lumpeenlehti’, (Wied) lõmmukupaʾ ’lumpeet’.

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.dickens

Englanninkieliset vastineet

  • goddamn
  • dickens

Esiintymistiheys

822 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
1.7
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
1.4
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: lempo 52 % · lemmon 44 % · lempoa 4 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-empo

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lempo. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lempo