lem­pi

erisnimi, substantiivi/ˈlempi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lem-pi (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 6 469. yleisin sana

Merkitykset

substantiivi

  1. (runollinen)rakkaus
  2. yhdyssanan etuosana ilmaisee jklle mieluisinta, jtk josta jk pitää itse enitenMikä on sinun lempikirjasi?

erisnimi

  1. eräs naisen etunimi

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ma tiedän, että joukossa myös niiden unelmain, joit' ilmi loihti lempenne riehuissa taistojen, ol' ihanin ja valtavin unelma saada vain yhteinen hauta sankarten, jos tie vei tuonehen.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Joka siitä oksan otti, se otti ikäisen onnen, joka siitä lehvän leikkas, se leikkas ikäisen lemmen.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Hän on omintakeisuutta osoittavissa runoissaan, joissa tosin ei ole syvempää sisällystä eikä erikoista taiteellisuutta, kirjoittanut lemmestä, viinistä sekä hurjasta ja yltiöpäisestä sotilaselämästä.
— Wikipedia: Denis Davydov

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lempi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sydän on Vellamon neidollai Sen vaahtisen vaipan alla, Ja lemmen liekki se aallossa!
— August Ahlqvist, Säkeniä
Kosija, taijoten antimia: Suostutko, suloinen tyttö, Armas, lemmen alkeheksi?
— Otto Donner, Lappalaisia lauuja
Sitä varten ne veljiään suohon sortavat ja siksi emme me sammakot laula lemmestä.
— Heikki Välisalmi, Kohtalon koura
Oli töllistä laidalta kaupungin soman neitosen lempensä pauloihin näet lääkäri luoksensa vienyt.
— Lauri Soini, Kuoleman kilpakosija

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
etupäässä itämurteet, ei Vermlanti Inkerinmaa
Vastineita
karjala, lyydi, viro

Sanueen alkup. merk. näyttäisi liittyvän palamiseen, eivätkä sille johd:n lempeä perusteella esitetyt vastineet etäsukukielistä (udmurtti ńebi̮t, komi ńebi̮d ’pehmeä, hento’) siten kuulu tähän yhteyteen. — suomi → viro lembe ’lempeä’, lembida ’helliä, rakastaa’, lemmik ’lemmikki’, pohjoissaame læmˈbâd, ? luulajansaame libbes (piitimensaame) ’lempeä’. Yleinen vanh. hn:issä, muun muassa Lemminkäinen, Lemmitty (viro Lembito); Ihalempi, Kaukalempi (tällaisia myös kuurinmaalaisissa asiakirjoissa jo 1200-luvulla, luultavasti kulkutavaraa). Katso myös lempo.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

–? inkeroinen lemissä ’palaa roihuta’
karjalalempi ’tytön (seksuaalinen) viehätysvoima; maine, arvo’
lyydilemb ’lempi, naimaonni’
viro(murt.) lembida ’palaa, korventua’, lemmeldada ’kipinöidä; heilua, lennellä, juosta vikkelästi’, lemmed, lembed ’kipinät’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • love
  • favorite
  • favourite

Esiintymistiheys

26 336 esiintymää · 10.0 / milj.

Suomi24
8.5
Sanomalehdet
12.4
Aikakauslehdet
42.9
Wikipedia
7.6
Reddit
3.2
Tekstitykset
9.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 7 (ovi)

Yleisimmät: lempi 50 % · lemmen 31 % · lempeä 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-empi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lempi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lempi