lii­kaa

adverbi/ˈliːkɑː/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lii-kaa (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 594. yleisin sana

Johdettu sanasta: liika

Merkitykset

  1. kohtuullisuutta tai tarpeellista määrää enemmän, liian paljonPuhut liikaa.
  2. partitiivi sanasta liika

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Morbleu, Monsieur [Hitto vieköön, herra], suotte minulle ihan liikaa majesteettia", virkkoi prinssi, joka nyt oli noussut ja näytti odottavan, että jompikumpi meistä ryhtyisi auttamaan hänen ylleen takkia.
— William Makepeace Thackeray, Henry Esmondin historia
— Niin, niin, kyllä Isola on oikeassa, meillä on jo yksi koulu liikaa, liitti toinen ivallisesti.
— Aina, Iltalampun ääressä II
Parhaiten niille sopii hyvälaatuinen, hapekas, ei liian hapan vesi sekä kiinteä pohja, jossa on piilopaikkoja runsaasti eikä liikaa kasvillisuutta.
— Wikipedia: Jokirapu

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan liika yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lähtökohta: ? ← balttilainen, vertaa liettua liẽkas ’pariton, ylimääräinen, liika’, lỹkis ’ylijäämä’, latvia lieks ’liika, ylimääräinen, tarpeeton, vale-’; ainakin liivi liʾekə ’liika, ylimääräinen’ on myöh. latvia laina, muiden liivi sanojen asema on epäselvä. itämerensuomi sanojen ohella voi balttilainen taholta olla peräisin myös ersämordva ĺija, mokšamordva ĺijä ’toinen, muu’, ersämordva ĺijadoms ’jäädä yli’.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlīka ’liika’, līan ’erittäin; liian’
karjalaliika ’liika, tavallista runsaampi, enin osa; sopimaton’, liijan ’liian; liian paljon; usein’, liijetä ’liietä’, liijustoa ’liioitella, kerskua; pitää suurena tai paljona’
lyydiĺīg ’liika, tarpeeton, ylimääräinen; pariton (luku)’, ĺīgan ’liian’
vepsäĺīg ’liikanainen’, ĺīgad, ligaks ’liika, liiaksi’
vatjalīka ’liikanainen, tarpeeton’, līge̮passi ’kohtuuttomasti’
viroliig ’liika’, liiga, liiaks ’liian, liiaksi’
–? liivi lē̮iga, lǖga ’ylimääräinen, turha’

(itämerensuomi → pohjoissaame liiˈge (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’liika’)

Tutkimuskirjallisuutta (11)
  • Lindahl & Öhrling 1780 LL 210–11 (sm ~ lp)
  • Ganander 1787 NFL 2 76a (+ vi)
  • Watson 1819 Abstammung 278 (sm vi ~ latv)
  • Lindström Suomi 1852 56 (+ md)
  • Ahlqvist 1859 Anteckn 93 (+ ve)
  • Budenz 1879 BB 4 239 (lp < sm)
  • Thomsen 1890 BFB 195–96 (+ ka va; < baltt; li < baltt)
  • Weske 1890 SFKO 217 (sm vi; < baltt)
  • Paasonen 1909 MdChr 89 (sm md; ? < baltt)
  • SKES 1958 292 (+ ly)
  • Häkkinen 1987 ES 147–48

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.too much
  • ruotsiför mycket, omåttligt
  • saksazu viel
  • ranskatrop
  • esp.demasiado
  • italiatroppo

Englanninkieliset vastineet

  • excessively
  • overly
  • to a fault
  • too much

Esiintymistiheys

519 432 esiintymää · 197.9 / milj.

Suomi24
211.1
Sanomalehdet
78.3
Aikakauslehdet
74.0
Wikipedia
25.4
Reddit
206.1
Tekstitykset
241.5

Riimit

-iːkɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Liikaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/liikaa