Asiasanasto.fi

lii­ken­ne­ruuh­ka

substantiivi/ˈliːkenːeˣˌruːhkɑ/
Jaa

Yhdyssana: liikenne + ruuhka

Merkitys

  1. tilanne, jossa tiellä on sen kapasiteettiin nähden liikaa autoja, jolloin autojen ajonopeus hidastuu; yleensä ei liikennetukos

Synonyymit

Etymologia

liikenne + ruuhka

Käännökset

  • engl.traffic congestion, traffic jam, congestion of traffic, hold-up, tailback
  • ruotsitrafikstockning, trafikpropp
  • saksaStauung, Stau, Verkehrsstockung, Verkehrsstau
  • ranskaembouteillage (m), encombrement, retenue, bouchon (m)
  • venäjäпробка, затор, транспортная пробка
  • esp.atasco (m)
  • viroliiklusummik, rüsiliiklus

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Näiden paperien värin mukaan ohjattiin sitten koko valtava liikenneruuhka keisarilliseen palatsiin.
— G. J. Ramstedt, Lähettiläänä Nipponissa
Hinnat voivat nykyään olla mitä tahansa, ja usein asiakkaan on mahdotonta tietää, mihin taksa perustuu: matkustusajankohtaan, taksin tilaustapaan, alueen kysyntään vai liikenneruuhkaan.
— Wikipedia: Taksiliikenne Suomessa

Englanninkieliset vastineet

  • snarl-up
  • traffic jam
  • gridlock
  • traffic congestion
  • congestion of traffic
  • hold-up
  • tailback

Esiintymistiheys

1 592 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
1.6
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
1.0
Reddit
1.1
Tekstitykset
1.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviliikenneruuhka
Genetiiviliikenneruuhkan
Partitiiviliikenneruuhkaa
Essiiviliikenneruuhkana
Translatiiviliikenneruuhkaksi
Inessiiviliikenneruuhkassa
Elatiiviliikenneruuhkasta
Illatiiviliikenneruuhkaan
Adessiiviliikenneruuhkalla
Ablatiiviliikenneruuhkalta
Allatiiviliikenneruuhkalle
Abessiiviliikenneruuhkatta

Riimit

-uːhkɑ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet