Asiasanasto.fi

lii­ken­ne­ruuh­kasubstantiivi

/ˈliːkenːeˣˌruːhkɑ/

Yhdyssana: liikenne + ruuhka

Merkitys

  1. 1.tilanne, jossa tiellä on sen kapasiteettiin nähden liikaa autoja, jolloin autojen ajonopeus hidastuu; yleensä ei liikennetukos

Synonyymit

Etymologia

liikenne + ruuhka

Käännökset

  • engl.traffic congestion, traffic jam, congestion of traffic, hold-up, tailback
  • ruotsitrafikstockning, trafikpropp
  • saksaStauung, Stau, Verkehrsstockung, Verkehrsstau
  • ranskaembouteillage (m), encombrement, retenue, bouchon (m)
  • venäjäпробка, затор, транспортная пробка
  • esp.atasco (m)
  • viroliiklusummik, rüsiliiklus

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Näiden paperien värin mukaan ohjattiin sitten koko valtava liikenneruuhka keisarilliseen palatsiin.

G. J. Ramstedt, Lähettiläänä Nipponissa

Hinnat voivat nykyään olla mitä tahansa, ja usein asiakkaan on mahdotonta tietää, mihin taksa perustuu: matkustusajankohtaan, taksin tilaustapaan, alueen kysyntään vai liikenneruuhkaan.

Wikipedia: Taksiliikenne Suomessa

Englanninkieliset vastineet

  • snarl-up
  • traffic jam
  • gridlock
  • traffic congestion
  • congestion of traffic
  • hold-up
  • tailback

Esiintymistiheys

1 592 esiintymää, 0.6 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
1.6
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
1.0
Reddit
1.1
Tekstitykset
1.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviliikenneruuhka
Genetiiviliikenneruuhkan
Partitiiviliikenneruuhkaa
Essiiviliikenneruuhkana
Translatiiviliikenneruuhkaksi
Inessiiviliikenneruuhkassa
Elatiiviliikenneruuhkasta
Illatiiviliikenneruuhkaan
Adessiiviliikenneruuhkalla
Ablatiiviliikenneruuhkalta
Allatiiviliikenneruuhkalle
Abessiiviliikenneruuhkatta

Riimit

-uːhkɑ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat: