- Alkuperä
- Yhdyssana
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan liuhtoa yhteydessä
- Vastineita
- karjala, vepsä, viro
Yhdyssana, jonka osat ovat liuhu- + parta.
Tähän kuulunee myös lyhde (katso tätä), katso myös liuha.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | liuhakka ’vikkelä, nopsa’ |
|---|---|
| vepsä | liuhāt́a ’liehauttaa, heilauttaa’ |
| viro | (Wied) lihvitada ’lepattaa’. |
Samaa juurta olevia sanoja
Lainalähde: ilmeisesti ← germaaninen *barđa-, vertaa saksa Bart, hollanti baard, englanti beard ’parta’.
Lainalähteenä voivat tulla kysymykseen myös slaavilaiset tai balttilaiset kielet, joissa on samanasuisia, germaaninen sanaperheen kanssa etym. yhteen kuuluvia sanoja (venäjä borodá, liettua barzdà, latvia bārda ’parta’ ← indoeurooppalainen *bhardhā).
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | parta ’parta’, partain ’(-)partainen’, parrakas |
|---|---|
| karjala | parta ’parta’, partaine, parrakas |
| lyydi | bard(e̮) ’parta’, bardikaz ’parrakas’ |
| vepsä | bard (g. bardan) ’parta’, bardakaz ’parrakas’ |
| vatja | parta |
| viro | (vanh. ja murt.) pard (g. parra) ’parta’, parrakas |