lyh­de

substantiivi/ˈlyhdeˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lyh-de (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

  1. ennen leikkuupuimureiden aikaa elonkorjuussa leikatusta viljasta valmistettu sylin täysi kimppu, jotka kasataan kuhilaiksi pellolle viljan kuivatusta ja alkusäilytystä varten ennen puintiaLeikatusta kaurasta valmistettuja lyhteitä käytetään lintujen ruokkimiseen talvella.

Esimerkkilauseet

Heilimöivät henki, aine heille kerran yhteen, lauloi rinnan riemulaine siemenestä lyhteen, joka kelpas jumalille, mutta kasvoi ihmisille.
— Eino Leino, Tuulikannel II
Ihmetellen vieraat kuuntelivat, kun Lauri kertoi, että oli osa saatu raskaita, hyvin itäviä ohria ja kaikki lyhteet toki riihessä käytetty.
— Väinö Kataja, Murheen voima
Rukiinleikkuussa jokainen kourallinen nostetaan lyhteelle pystyyn nousten; vasemmalla kädellä pidetään leikattua kourallista tyvestä, ja oikeassa kädessä olevalla sirpillä kannatetaan tähkiä.
— Wikipedia: Sirppi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lyhde lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Kun rivi oli puitu, käännettiin lyhteet ja puitiin ne toiseltakin puolen.
— Wikipedia: Puinti
On jo tullut joltisenkin pimeä ennenkuin viimeiset lyhteet on sidottu ja pantu kuhilaalle.
— Toimi Juuti, Kannokossa
Ruskettuneet kädet sitoivat lyhteitä yhtä vikkelästi, kuin kieli oli äsken liikkunut.
— tekijä Usea, Nuori Suomi I-III

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi

Voi kuulua sanojen liuhta, liuhtoa (katso tätä) yhteyteen.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlühe
karjalalyyheh, ĺiyheh
lyydiĺiuhtes ’sitoma’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus lyhde.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.sheaf
  • ruotsikärve
  • ranskagerbe (f)
  • venäjäсноп (m)
  • virovihk

Englanninkieliset vastineet

  • sheaf

Esiintymistiheys

1 196 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
1.2
Aikakauslehdet
1.2
Wikipedia
1.5
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: lyhteen 26 % · lyhteet 24 % · lyhteitä 20 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-yhde

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lyhde. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lyhde