- Alkuperä
- Lainasana (venäjä: lod́já)
- Vanhin tieto
- Ericus Schroderus, 1637
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- karjala, vepsä, vatja, viro
- suomilotja
- venäjälod́já ’proomu, vene’→ nykyruotsi lodja ’sama merkitys’
venäjä tai suomi → inarinsaame loađjȧ ’lotja’.
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | lotja ’lotja’ |
|---|---|
| vepsä | lodj |
| vatja | (Tsv) lod́ (g. lod́d́ā) |
| viro | lodi (g. lodja) ’sama merkitys’ |
| – | (viro →) liivi lod́ā ’pieni matala vene’ |