kul­jet­taa

verbi/ˈkuljetːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kul-jet-taa (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 2 432. yleisin sana

Johdettu sanasta: kulkea

Merkitykset

  1. ajaa ajoneuvoakuljettaa autoa
  2. viedä ajoneuvolla, siirtää ajoneuvollaLastenvaunut saa kuljettaa junissa ilmaiseksi.
  3. viedä mukanaanTuuli kuljettaa pilviä.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Hevosella kuljetettaessa oli rekeen pantava lepänoksia, ei havuja, jottei liha olisi myrkyllistä, vaan kuin lampaanliha.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Se muistutti samalla rintataudista, joka häntä jo kiidättäen kuljetti sitä hautaa kohti, missä lakkaa aamu jo yö, lempeys ja kaikki...
— Irmari Rantamala, Israelitar
Reiteillä voi kuljettaa useita erilaisia rahtityyppejä, esimerkiksi matkustajia, postia, arvotavaroita, kivihiiltä, öljyä, tavaroita tai puutavaraa.
— Wikipedia: OpenTTD

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kuljettaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kulkea yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 5 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (11 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkulkia, kulettā
karjalakulkie, kulettoa, kulku
lyydikulgeda ’kulkea’
vepsäkūgetada ’kompuroida’
vatja(Tsv) kulka- (kulge̮n) ’kulkea, käydä’
virokulgeda ’sama merkitys’, kulg (g. kulu) ’kulku, juoksu’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamegolˈgât ’virrata, valua, vuotaa’
ersämordvaersämordva koĺgems, mokšamordva koĺgəms ’tippua, tihkua, valua, vuotaa’
komiki̮lalni̮ ’mennä myötävirtaa’, ki̮le̮dni̮ ’kuljettaa, uittaa myötävirtaa’, ki̮ltni̮ ’kulkea, uida virran mukana’
itähantiitähanti kɔγəl- ’astua, mennä käyden’, koγəᴧ- ’juosta, mennä juosten’, etelähanti χoγət-, χuγət- ’juosta’, pohjoishanti χǫγəᴧ- ’sama merkitys’
unkarihalad (vanh., murt. hallad) ’kulkea eteenpäin, edistyä’
–? nenetsi χūlā- ’kulkeutua virran mukana’
–? selkuppi qūra- ’kulkea veneellä, mennä myötävirtaa’
–? kamassi kål-, χål- ’mennä, kuljeksia, mennä pois’.

Vastineita on esitetty myös turkista, mongolista, jukagiirista sekä indoeurooppalainen ym. kielistä, mutta ne epäilemättä vain sattumalta jossain määrin muistuttavat uralilaisten kielten sanoja.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.carry, drive, convey
  • saksafahren, transportieren, befördern
  • ranskaemporter, conduire, transporter
  • venäjäносить, вести, ехать, возить, везти
  • esp.conducir, transportar, llevar

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • transport
  • carry
  • guide
  • pass
  • dribble
  • bear
  • bucketyläkäsite
  • convey

Esiintymistiheys

101 300 esiintymää · 38.6 / milj.

Suomi24
33.1
Sanomalehdet
83.5
Aikakauslehdet
61.6
Wikipedia
126.5
Reddit
26.9
Tekstitykset
35.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: kuljettaa 39 % · kuljetetaan 8 % · kuljetettiin 7 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kuljettaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkuljetankuljetinolen kuljettanutolin kuljettanut
sinäkuljetatkuljetitolet kuljettanutolit kuljettanut
hänkuljettaakuljettion kuljettanutoli kuljettanut
mekuljetammekuljetimmeolemme kuljettaneetolimme kuljettaneet
tekuljetattekuljetitteolette kuljettaneetolitte kuljettaneet
hekuljettavatkuljettivatovat kuljettaneetolivat kuljettaneet
passiivikuljetetaankuljetettiinon kuljetettuoli kuljetettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkuljettaisinolisin kuljettanut
sinäkuljettaisitolisit kuljettanut
hänkuljettaisiolisi kuljettanut
mekuljettaisimmeolisimme kuljettaneet
tekuljettaisitteolisitte kuljettaneet
hekuljettaisivatolisivat kuljettaneet
passiivikuljetettaisiinolisi kuljetettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkuljeta—
hänkuljettakoonolkoon kuljettanut
mekuljettakaamme—
tekuljettakaa—
hekuljettakootolkoot kuljettaneet
passiivikuljetettakoonolkoon kuljetettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkuljettanenlienen kuljettanut
sinäkuljettanetlienet kuljettanut
hänkuljettaneelienee kuljettanut
mekuljettanemmelienemme kuljettaneet
tekuljettanettelienette kuljettaneet
hekuljettanevatlienevät kuljettaneet
passiivikuljetettaneenlienee kuljetettu

Infinitiivit

1. infinitiivikuljettaa
1. inf. pitkä muotokuljettaakseen
2. inf. inessiivikuljettaessa
2. inf. inessiivi, passiivikuljetettaessa
2. inf. instruktiivikuljettaen
3. inf. inessiivikuljettamassa
3. inf. elatiivikuljettamasta
3. inf. illatiivikuljettamaan
3. inf. adessiivikuljettamalla
3. inf. abessiivikuljettamatta
3. inf. instruktiivikuljettaman
4. infinitiivikuljettaminen
5. infinitiivikuljettamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikuljettava
Passiivin 1. partisiippikuljetettava
Aktiivin 2. partisiippikuljettanut
Passiivin 2. partisiippikuljetettu
Agenttipartisiippikuljettama
Kieltopartisiippikuljettamaton

Riimit

-uljetːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kuljettaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kuljettaa