luo­te

substantiivi/ˈluo̯teˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

luo-te (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. kalevalamittaisen loitsun taikasana

Esimerkkilauseet

Tietäjä hengen temppelin, palakoon aina sielus soihtu säkenin suurin, siintävin, kohotkoon niinkuin luote, loihtu.
— Aarni Kouta, Lusiferin kannel
Tietäjä hangen temppelin, palakoon aina sielus soihtu, säkenin suurin, siintävin kohotkoon niinkuin luote, loihtu, levitköön yli päivein, yön laill' loistavaisten tähtitarhain, teit, suuri tietäjämme, työn, mi seisoo kautta maisten harhain!
— Aarni Kouta, Rakkauden temppeli
Datan suomennoksiksi on ehdotettu mm. sanoja aje, anne, ape, luote, syöte, tiedos ja täsme, mutta niistä mikään ei ole saavuttanut suosiota.
— Wikipedia: Data

Etymologia

Vanhin tieto
1706
Levinneisyys
paikoin kaakkoismurteet Kainuu
Vastineita
karjala, pohjoissaame

itämerensuomalaiset sanat voivat todennäköisesti kuitenkin olla johdoksia v:stä *luottaa ’? lukea (uhri)loitsuja tjs.’ ja siten mahdollisesti samaa alkuperää kuin luottaa1 (katso tätä) tai ainakin tähän sekaantuneita.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalaluote (mon. luottehet tai luottiet) ’loitsu(sana); moite’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

pohjoissaamepohjoissaame luotte (inarinsaame) ’(henkilön, eläimen tai esineen) joiku; (vanh.) loitsulaulu’, turjansaame lī̮´χte ’uhri; lappalaisten pakanallinen uskonto’, lī̮´χte-mī̮rr ’puuhepo, joka päällystetään uhratun poron taljalla’ (läheisesti tätä muistuttavia, lähinnä pohjoissaame *luot(ˈ)tĕ-muorrâ-asuun viittaavia sanoja esiintyy myös 1600- ja 1700-luvuilta peräisin olevissa lappalaisten uhrimenojen kuvauksissa).

Ainakin saame mahdollisesti ← germaaninen *blōta-, vertaa muinaisnorja blót ’pakanallinen uhri(juhla); epäjumala’, blóta ’uhrata’, blóttre ’uhripuu’.

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

53 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Yleisimmät: luotetta 71 % · luote 24 % · luotteet 5 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uote

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Luote. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/luote