lus­te

substantiivi/ˈlusteˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lus-te (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

  1. lusteiden eli lehtolusteiden (Brachypodium) suvun kasvi, lehtoluste
  2. lusteiden eli raiheinien (Lolium) suvun kasvi, raiheinä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Lolium perenne j.m. hajuruoho, hyöty, luoho, luste, lustus, lustuva, paharuolio, ruisheinä.
— Elias Lönnrot, Flora fennica
Bromus secalinus: hanhenkaura, kastari, luste, lustus, ripsikattara, ruiskattara l.-luste.
— Elias Lönnrot, Flora fennica
Antoņenkon opettajia ovat olleet Margarita Gruzdeva ja Arvīds Luste.
— Wikipedia: Aleksandrs Antoņenko

Etymologia

1luste1 – ruiskattara, raiheinä, maarianheinä, Bromus secalinus, Lolium, Anthoxanthum

Vanhin tieto
Ericus Schroderus, 1637
Levinneisyys
länsimurteet Päijät-Häme, ei Keski-Pohjanmaa pohjoisempana
Vastineita
viro, liivi

Lainalähde: ? ← nykyruotsi murt. Suomi losst(a), Viro lusst(a) ’kattara’.

Lainauksen suunta voisi olla päinvastainenkin ja itämerensuomalaiset sanat omap., koska ruotsin sanan alkuperä on epävarma; silloin todennäköisesti myös latvia luste ’kattara’ ← viro tai liivi.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

viroluste, (murt.) lustjas, luster (g. lustra) ’kattara’
liiviluškəz ’sama merkitys’

2luste2 – lusto

Sanakirjassa
Käsitellään sanan lusto yhteydessä

Näihin sanoihin yhdistetty pohjoissaame (Friis) lăsto (uumajansaame luulajansaame kildininsaame) ’vitsa; paju’ voisi ehkä pikemmin kuulua lehto sanan yhteyteen (katso lehti).

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Käännökset

  • engl.false brome
  • ruotsiskafting

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • tare
  • false brome

Esiintymistiheys

3 722 esiintymää · 1.4 / milj.

Suomi24
1.7
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame)

Yleisimmät: lustetta 37 % · luste 31 % · lusteet 18 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uste

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Luste. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/luste