1luste1 – ruiskattara, raiheinä, maarianheinä, Bromus secalinus, Lolium, Anthoxanthum
- Vanhin tieto
- Ericus Schroderus, 1637
- Levinneisyys
- länsimurteet Päijät-Häme, ei Keski-Pohjanmaa pohjoisempana
- Vastineita
- viro, liivi
Lainalähde: ? ← nykyruotsi murt. Suomi losst(a), Viro lusst(a) ’kattara’.
Lainauksen suunta voisi olla päinvastainenkin ja itämerensuomalaiset sanat omap., koska ruotsin sanan alkuperä on epävarma; silloin todennäköisesti myös latvia luste ’kattara’ ← viro tai liivi.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| viro | luste, (murt.) lustjas, luster (g. lustra) ’kattara’ |
|---|---|
| liivi | luškəz ’sama merkitys’ |