lut­ti

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. kaksikerroksinen aitta
  2. poikueen laihduttama emäsika

Etymologia

1lutti1 – kaksikerroksinen aitta

Alkuperä
Lainasana (muinaisruotsi: loft)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan luhti yhteydessä

Lähtökohta: ← muinaisruotsi loft, lufft ’yläkerta, luhtiaitta’, nykyruotsi loft ’ullakko, yliset, parvi, luhti’ (suomi lutti ehkä vanhemmasta muinaisruotsi muodosta lopt, lupt), nykynorja loft, lopt, islanti lopt ’ullakko, luhti’, nykytanska loft ’sama merkitys, välikatto’, muinaisnorja lopt alkuaan ’(tuohi)katos’. Samasta skandinaavinen lähteestä myös pohjoissaame lokˈtâ (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’yläkerta, (kirkon) parvi; (vuoren) pengermä; tuohikatos, laavu (tavaroiden säilytykseen)’.

Samaa juurta olevia sanoja

2lutti2 – poikueen laihduttama emäsika

Sanakirjassa
Käsitellään sanan lutistaa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja

Pohjana olevasta kannasta *lutta ’ohut, litteä’ lienevät johd. myös lude (katso tätä) sekä lutta, luttonen (Keski-Suomi) ’sadin (lintuja, hiiriä varten)’, lutsake (paikoin Etelä-Pohjanmaa Pohjois-Satakunta Pohjois-Häme ja Päijät-Häme) ’linnunsadin’ ja lutti, luttu (paikoin murt.) ’poikueen laihduttama emäsika’. Vertaa myös litteä, lattea, lytty.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlutistā ’litistää, painaa kasaan, puristaa’, lutissella ’puristella’, lutistua ’litistyä’
karjalalutti ’hattureuhka’, luttu ’jk huono, ruma’
vepsä(ill.) luthu: hebon l. ajetas ’hepo ajetaan lamaan’
vatjalutissā ’puristaa’, (vatjan Kukkosin murre) luttū: pā luttū! ’syö!’, rahat pant́śī luttū ’rahat pantiin menemään’.

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

12 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lutti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lutti