- Vanhin tieto
- Elias Lönnrot, 1874
- Levinneisyys
- paikoin etupäässä länsimurteet
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vatja, viro, itähanti, nenetsi ja 3 muuta kieltä
Deskr. sana, jonka yhteyteen voivat kuulua
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | latistua ’litistyä’ |
|---|---|
| karjala | latakka ’litteä’ |
| vatja | latikke̮ ’sama merkitys’ |
| viro | latakas ’leveä ja litteä esine’. |
Vertailukohtia
| itähanti | itähanti lawtə̑k ’sileä, tasainen, loiva’, etelähanti tăptəχ ’vati’, pohjoishanti ᴧɔptəχ ’matala, laakea, litteä’ |
|---|---|
| nenetsi | lapta ’matala, tasainen, litteä’ |
| enetsi | lota ’tasainen paikka’ |
| matori, karagassi | lapta ’matala’ |
todennäköisemmin nämä ovat kuitenkin erillisiä, deskr. sanoja. Samantapaisia, nuoria deskr.-sävyisiä sanoja on runsaasti omassa kielikunnassamme (katso näistä s.v. lappea) sekä muualla, muun muassa nykyruotsi flat ’lattea, litteä’, nykysaksa platt ’sama merkitys’, liettua platùs, latvia plats ’leveä’. Katso myös latikka.