lyö­dä ­nip­paa

Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: lyödä + nippa

Merkitys

  1. pelata sormipeliä

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan nippa yhteydessä
Vanhin tieto
Raamattu, 1642
Vastineita
karjala, vatja, viro

Deskr. sanoja, joissa voi olla vaikutusta myös nykyruotsi sanoista snibb ’nipukka’, knipa ’nipistää, puristaa; siepata’, alasaksa snipp ’nokka, kärki’. Katso myös nipistää. Vertaa nyppiä, näppi1.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalanipata ’näykätä’, nippie ’näykkiä’
vatja(Tsv) nipata ’napata’, nipitä, nippiä ’ottaa pois’
vironipp (g. nipu, nipi) ’kärki, huippu, nipukka’, nippida ’nyppiä, kyniä; näpistää’.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lyödä nippaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lyödä_nippaa