- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan nippa yhteydessä
- Slangissa
- 1960 lähtien
- Vastineita
- karjala, vatja, viro
Deskr. sanoja, joissa voi olla vaikutusta myös nykyruotsin sanoista snibb ’nipukka’, knipa ’nipistää, puristaa; siepata’, alasaksa snipp ’nokka, kärki’. Katso myös nipistää. Vertaa nyppiä, näppi1.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | nipata ’näykätä’, nippie ’näykkiä’ |
|---|---|
| vatja | (Tsv) nipata ’napata’, nipitä, nippiä ’ottaa pois’ |
| viro | nipp (g. nipu, nipi) ’kärki, huippu, nipukka’, nippida ’nyppiä, kyniä; näpistää’. |
Samaa juurta olevia sanoja
Lainalähde: ← nykyruotsi knapp ’niukka, riittämätön, vajaa, vähäinen’, josta myös pohjoissaame knappes (inarinsaame) ’niukka’ (osin ehkä myös ← suomi). viro napp ’niukka, vähäinen, täpärä’ ← saksa knapp ’ahdas, tiivis, niukka’, osin ehkä myös ← ruotsi.
(vertaa nippa)
Samaa juurta olevia sanoja
Helsingin slangissa
nippanappa ’juuri ja juuri’
muunnelma sanonnasta nipin napin, jossa napin ← ruotsi knapp ’niukka’: samanlaista äänneparia edustaa myös niukin naukin, jossa taas i:llinen niukka (sen instruktiivimuoto niukin) on alkuperäinen.