- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan maailma yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro
Yhd. maa + ilma (katso näitä); suomi → pohjoissaame maïlˈbme (ruotsinsaame luulajansaame inarinsaame) ’maailma’. — Yhd. maailmanpatsas, ‑pylväs, ‑tolppa, maasammas ’vanha, usean sukupolven ajan elänyt ihminen’
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | māilma, mailma |
|---|---|
| karjala | moailma; moailmalline ’maailmallinen, mainen’, moailmatoin ’suunnaton, tavaton’ |
| lyydi | muailm, muoiĺm |
| vatja | māilma; (vatjan Kukkosin murre) māilmatta ’tavattoman, hirveän’ |
| viro | maailm; maailmatu ’suunnaton, tavaton’. |
Lähisukukielissä
| karjala | maailmanpatšas ’hyvin vanha; maailmanpatsas’ |
|---|---|
| viro | ilmasammas, maasammas ’hyvin vanha ihminen’ |
vertaa pohjoissaame maïlme čuolˈdâ ’sama merkitys, »maailman patsas», oikeastaan ’taivaan kantta, maailmaa kannattavaksi kuviteltu patsas’’.
Samaa juurta olevia sanoja
Lue myös Kotuksen kirjoitus avaruus ja maailma.