ma­dei­ra­vii­ni

substantiivi/ˈmɑdei̯rɑˌʋiːni/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ma-dei-ra-vii-ni (5 tavua) · 12 kirjainta

Yhdyssana: madeira + viini

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. Madeiran saarella valmistettu väkevä viini

Esimerkkilauseet

Aamiainen valmistui, ylen onnellinen Bergström toimitti pöytäpalveluksen; hänen ylhäisyytensä, joka oli oikea herkkusuu, kiitti ja nautti hyvällä ruokahalulla, pyysi Louiselta mainion kilohailin säilytysselityksen sekä joi Madeiraviinissä hänen ja sulhasensa maljan.
— Fredrika Bremer, Koti
— Toivon, — sanoi vanha rouva, jonka kasvot nyt olivat hymyilyn seppelöimät, — toivon, että herra O'Haran sydänlääke ei sentään ole voimakkaampaa kuin madeiraviini... joka lääkärini, herttaisen sir Georgen, sanojen mukaan on ainoa, mitä minä saisin juoda.
— Agnes ja Egerton Castle, Hienoston huvinäytelmä
Madeira tunnetaan muun muassa madeiraviinistä ja pääsaarta halkovista vesikanavista eli levadoista.
— Wikipedia: Madeira

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan viini yhteydessä

Lähtökohtana lähinnä portugalin vinho Madeira ’madeiraviini’, jossa vinho ’viini’ (← latinan vinum ’viini’) + Madeira, paikannimi.

  1. suomiviini
  2. nykyruotsivin ’viini’

keskialasaksa wīn, uusyläsaksa Wein ’sama merkitys’ ← latina, katso viina

Nuoria lainoja ovat niin ikään viro vein ’viini’ (← uusyläsaksa) sekä ilmeisesti myös liivi vīn (partit. vīnə) ’sama merkitys’ (suoraan tai latvia vīns ’sama merkitys’ välityksellä ← keskialasaksa) — Vanhempi laina on suomi viina, jolla vanh. kirjak. on myös (etupäässä) merk. ’viini’.

Esiintymistiheys

46 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-iːni

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Madeiraviini. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/madeiraviini