mai­ro­tel­la

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. mielistellä, kehua

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan mairea yhteydessä
Vastineita
karjala, vepsä, vatja

Lainalähde: ? ← kantagermaani *smairjaz ~ *smairiz, vertaa anglosaksi ‑smǣre: gāl-smǣre ’nauravainen’, keskienglanti smāre, smēre ’hilpeä’: laughe smāre, smēre ’nauraa herkästi, hilpeästi, halveksivasti’, englanti murt. smeer ’hymyillä’.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalamaireh lehmän hellittelynimityksenä: ’armas, kulta’, mairis (g. mairehen) varsinkin lapsesta: ’armas, kallis’
vepsämaiŕiž (g. maiŕhen) ’puute; parka; suloinen’, maiŕištada ’säästää’, mairhekaz ’säästäväinen’
vatja(vatjan Kukkosin murre) mairetō ’orpo’, mairutella ’mairitella, hellitellä, kutsua hyväilynimillä’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Mairotella. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/mairotella