mai­ri­tel­la

verbi/ˈmɑi̯ritelːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mai-ri-tel-la (4 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 18 944. yleisin sana

Johdettu sanasta: mairea

Merkitys

  1. imarrella (koettuna vastaanottajan perspektiivistä)Kirjasta noussut kohu mairitteli kirjailijaa.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Niin, ne nyt ovat senlaisia vertauksia, jotka... jotka —" sanoi hän hiukan mairitellen.
— Jonas Lie, Ulfvungit
Tuli Tuura ilostellen, puhui tuulen tarinoitaan, maanitteli, mairitteli, Urtti uursi ulkotöissä rämpiessä rahkasoitaan.
— Larin-Kyösti, Korpinäkyjä I
Voltairea mairitteli, kuinka hän sai asua "Euroopan parhaan sotapäällikön" hovissa ja illalla herrat keksivät toisistaan mitä purevimpia ilkeyksiä.
— Wikipedia: Fredrik Suuri

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan mairitella lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Kuiskuttele kullallesi, mairittele miehellesi, mitä mielesi tekevi.
— Johannes Häyhä, Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 6 Naimistavat

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan mairea yhteydessä
Vastineita
karjala, vepsä, vatja

Lainalähde: ? ← kantagermaani *smairjaz ~ *smairiz, vertaa anglosaksi ‑smǣre: gāl-smǣre ’nauravainen’, keskienglanti smāre, smēre ’hilpeä’: laughe smāre, smēre ’nauraa herkästi, hilpeästi, halveksivasti’, englanti murt. smeer ’hymyillä’.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalamaireh lehmän hellittelynimityksenä: ’armas, kulta’, mairis (g. mairehen) varsinkin lapsesta: ’armas, kallis’
vepsämaiŕiž (g. maiŕhen) ’puute; parka; suloinen’, maiŕištada ’säästää’, mairhekaz ’säästäväinen’
vatja(vatjan Kukkosin murre) mairetō ’orpo’, mairutella ’mairitella, hellitellä, kutsua hyväilynimillä’

Yhdyssanat ja johdokset

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • soft-soap
  • cotton up

Esiintymistiheys

5 761 esiintymää · 2.2 / milj.

Suomi24
2.4
Sanomalehdet
3.0
Aikakauslehdet
1.2
Wikipedia
0.5
Reddit
1.6
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: mairitteleva 51 % · mairittele 27 % · mairittelevat 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin mairitella taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minämairittelenmairittelinolen mairitellutolin mairitellut
sinämairitteletmairittelitolet mairitellutolit mairitellut
hänmairitteleemairittelion mairitellutoli mairitellut
memairittelemmemairittelimmeolemme mairitelleetolimme mairitelleet
temairittelettemairittelitteolette mairitelleetolitte mairitelleet
hemairittelevatmairittelivatovat mairitelleetolivat mairitelleet
passiivimairitellaanmairiteltiinon mairiteltuoli mairiteltu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minämairittelisinolisin mairitellut
sinämairittelisitolisit mairitellut
hänmairittelisiolisi mairitellut
memairittelisimmeolisimme mairitelleet
temairittelisitteolisitte mairitelleet
hemairittelisivatolisivat mairitelleet
passiivimairiteltaisiinolisi mairiteltu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinämairittele—
hänmairitelkoonolkoon mairitellut
memairitelkaamme—
temairitelkaa—
hemairitelkootolkoot mairitelleet
passiivimairiteltakoonolkoon mairiteltu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minämairitellenlienen mairitellut
sinämairitelletlienet mairitellut
hänmairitelleelienee mairitellut
memairitellemmelienemme mairitelleet
temairitellettelienette mairitelleet
hemairitellevatlienevät mairitelleet
passiivimairiteltaneenlienee mairiteltu

Infinitiivit

1. infinitiivimairitella
1. inf. pitkä muotomairitellakseen
2. inf. inessiivimairitellessa
2. inf. inessiivi, passiivimairiteltaessa
2. inf. instruktiivimairitellen
3. inf. inessiivimairittelemassa
3. inf. elatiivimairittelemasta
3. inf. illatiivimairittelemaan
3. inf. adessiivimairittelemalla
3. inf. abessiivimairittelematta
3. inf. instruktiivimairitteleman
4. infinitiivimairitteleminen
5. infinitiivimairittelemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippimairitteleva
Passiivin 1. partisiippimairiteltava
Aktiivin 2. partisiippimairitellut
Passiivin 2. partisiippimairiteltu
Agenttipartisiippimairittelema
Kieltopartisiippimairittelematon

Riimit

-elːɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Mairitella. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/mairitella