- Vanhin tieto
- Elias Lönnrot, 1874
- Levinneisyys
- paikoin itämurteet
- Vastineita
- karjala, vepsä, vatja
Lainalähde: ? ← kantagermaani *smairjaz ~ *smairiz, vertaa anglosaksi ‑smǣre: gāl-smǣre ’nauravainen’, keskienglanti smāre, smēre ’hilpeä’: laughe smāre, smēre ’nauraa herkästi, hilpeästi, halveksivasti’, englanti murt. smeer ’hymyillä’.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | maireh lehmän hellittelynimityksenä: ’armas, kulta’, mairis (g. mairehen) varsinkin lapsesta: ’armas, kallis’ |
|---|---|
| vepsä | maiŕiž (g. maiŕhen) ’puute; parka; suloinen’, maiŕištada ’säästää’, mairhekaz ’säästäväinen’ |
| vatja | (vatjan Kukkosin murre) mairetō ’orpo’, mairutella ’mairitella, hellitellä, kutsua hyväilynimillä’ |