man­te­li

substantiivi/ˈmɑnteli/
Jaa
Viittaa artikkeliin

man-te-li (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitykset

  1. mantelipuu, pienikokoinen puu (Prunus dulcis)
  2. mantelipuun siemen, joita käytetään ruoanlaitossa ja leivonnassa

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Mannakryynit keitetään maidossa puuroksi ja pannaan sitte' sekaan hiukan pienettyä manteleita, sokeria ja suoloja.
— J. F. Granlund, Kokki-kirja
Kun kirjurit olivat menneet, nousi rouva Coquenard istuimeltaan, meni ottamaan ruokakaapista juustopalasen, marjahilloa ja leivoksen, jonka hän oli valmistanut manteleista ja hunajasta.
— vanh. Alexandre Dumas, Kolme muskettisoturia
Aprikoosi on sukua mantelin lisäksi luumuille, kirsikoille, persikoille ja karvasmantelille, joiden kivissä on amygdaliini -nimistä katkeraa ja myrkyllistä ainetta.
— Wikipedia: Aprikoosi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan manteli lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Vehnäjauhoja kyllä oli kotona, mutta sokeria, rusinoita, manteleita ja paljon muuta täytyi hankkia.
— Hermann Sudermann, Surutar
Heidän länsimaisille kitalaelleen olivat melooninkuoret mauttomia, mutta paahdetut mantelit olivat viehättäviä.
— Frank Norris, Nuoruuden rakkautta
Voitte ymmärtää sen siitä, että sitä valmistetaan pelkistä manteleista..."
— C. Georg Starbäck, Niilo Bonpoika Sture I Kultainen kaulaketju
Miehellä oli vasemmalla puolella karvas manteli, se oli hänen sydämensä, neitonen sen sijaan oli pelkkää piparikakkutaikinaa.
— H. C. Andersen, Satuja ja tarinoita IV

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (varhaisempi uusruotsi: mandel)
Vanhin tieto
Raamattu, 1642
Levinneisyys
harv. murt.

Lainalähde: ← varhaisempi uusruotsi mandel ’manteli’, muinaisruotsi mandel, mandol ← keskialasaksa mandel, muinaisyläsaksa mandala ←← latina amandula ’sama merkitys’ kansanetym. mukaelma muodosta amygdala ← kreikka amygdálē ’manteli’. — viro mandel, liivi mandeĺ ilmeisesti ← saksa Mandel ’sama merkitys’

Lue myös Kotuksen kirjoitus manteli.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.almond
  • ruotsimandel, mandelträd
  • saksaMandelbaum (m), Mandel (f)
  • ranskaamande (f), amandier (m)
  • venäjäминдаль (f)
  • esp.almendro, almendra
  • puolamigdał (m)

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • almond
  • sweet almond
  • jordan almondlähisynonyymi

Esiintymistiheys

5 223 esiintymää · 2.0 / milj.

Suomi24
1.9
Sanomalehdet
1.7
Aikakauslehdet
4.0
Wikipedia
2.8
Reddit
1.4
Tekstitykset
2.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 6 (paperi)

Yleisimmät: manteli 29 % · manteleita 24 % · mantelit 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑnteli

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Manteli. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/manteli