kar­vas

adjektiivi/ˈkɑrʋɑs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kar-vas (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 12 865. yleisin sana

Merkitykset

  1. kitkerän makuinen, yksi perusmauista, maku joka on monissa alkaloideissa, kuten kofeiini ja kiniini sekä emästen vesiliuoksissa
  2. raskas, mieliharmia aiheuttavaSuomi kärsi karvaan tappion Ruotsille jääkiekon loppuottelussa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Sima suustasi suloa, Mesi keitä kielestäsi, Kipeille voiteluksi, Haavoille parantehiksi, Panemillesi pahoille, Viskomillesi vihoille, Luojan luontokappalehen, Karvahan ison kapehen!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
"Haaralan isäntä sanoi, että se maksaa öljytyn lusikan", ehätin minä taasenkin sanomaan, vaikka olin niin hengästyksissäni, että karvas henki kurkusta kävi.
— Roopert Linna, Kyläkertomuksia I
Lihan lisäksi ylämaankarjan eläimestä voidaan hyödyntää talja ja nahka, karvasta voidaan kehrätä lankaa, karstata ja huovuttaa, sarvia ja luita voidaan jatkojalostaa tarvekaluiksi ja koriste -esineiksi.
— Wikipedia: Ylämaankarja

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan karvas lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Miehellä oli vasemmalla puolella karvas manteli, se oli hänen sydämensä, neitonen sen sijaan oli pelkkää piparikakkutaikinaa.
— H. C. Andersen, Satuja ja tarinoita IV
Juoman karvas maku inspiroi kehittämään maultaan otollisemman gin tonic - drinkin.
— Wikipedia: Tonic-vesi

Etymologia

1karvas1 – kitkerä, pistävä (maultaan); kipeä, raskas (mielentila, muisto)

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
länsimurteet
Vastineita
karjala, liivi

Lähtökohta: germaaninen alkuperää on pidetty mahdollisena (kantagermaani *χarwaz).

Kyseessä voi kuitenkin olla myös omap. deskr.-sävyinen sana, johon vertaa kirpeä, kirmeä ja karmea. Tähän sanueeseen vanhastaan yhdistetyt udmurtti kuri̮t | komi kuri̮d, ‑t ’karvas, kirpeänmakuinen; karvaus’ voivat olla pikemminkin suomi karkea sanan vastineita (jolle tosin on esitetty permiläinen taholta myös muita vertauskohtia, katso karkea).

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakarvas (Uhtua, ? ← suomi) ’katkera, väkevä’
liivikɔ̄raz ’karvas’

(suomi → pohjoissaame murt. kārvēs ’karvas’).

Samaa juurta olevia sanoja

2karvas2 – pieni vene

Vanhin tieto
Henrik Florinus, 1678
Levinneisyys
Kaakkois-Häme ja Pohjois-Häme, paikoin Satakunta Pohjois-Pohjanmaa Peräpohja
Vastineita
karjala, vepsä

Lähtökohta: joko ← skandinaavinen, vertaa muinaisnorja karfi (ensies. v. 934) ’sisävesillä käytettävä alus’, (1019) eikjukarfi ’yksipuinen haapio’, (1100–1300) karver mon. ’12–30-airoinen, kannasten yli vedettävä (sota‑)alus’

tai ← balttilainen, vertaa liettua kãrbas ’koppa’, latvia kārba ’koppa, tuokkonen; lohenpyyntivene’.

suomi → pohjoissaame garbes (inarinsaame koltansaame) ’pieni vene’; venäjä kárbas ’pyynti-, kalastusalus’ ← suomi tai saame.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakarvas (g. + omistusliite karpahani) ’(pieni) vene’
vepsäkarbaz (g. karbhan) ’haapio (yhdestä puusta koverrettu)’

suomi rinnakkaisasu (Gan 1786) karpa, g. karpan ’pieni vene’ on ilmeisesti virhemuodoste; virheellisiä ovat asultaan myös nom:t karpaa (Renv 1823) ja karpas (Daniel Juslenius: Suomalaisen Sana-Lugun Coetus: Henrik Gabriel Porthanin kappaleen välilehtiin ja sivuihin tehdyt lisäykset.)

Englanninkieliset vastineet

  • lancinate
  • lancinating
  • unpalatable
  • acerb
  • acerbic
  • astringent
  • bitter

Esiintymistiheys

10 059 esiintymää · 3.8 / milj.

Suomi24
4.2
Sanomalehdet
4.9
Aikakauslehdet
2.7
Wikipedia
1.8
Reddit
1.2
Tekstitykset
0.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras)

Yleisimmät: karvas 30 % · karvaista 18 % · karvasta 18 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: karvas – karvaampi – karvain

Riimit

-ɑrʋɑs

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Karvas. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/karvas