uut­taa

verbi/ˈuːtːɑː/
Jaa
Viittaa artikkeliin

uut-taa (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 16 980. yleisin sana

Johdettu sanasta: uu

Merkitys

  1. (kemia)erottaa ainetta liuoksesta aineiden liukoisuusominaisuuksien perusteella, sekä erotella tuotos uutetusta seoksesta

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Sä kaunis ollos; yksin ihanuutta Halaapi taide sieluhunsa uuttaa; Mutt' ilo, hymy immen kaunistaa — Siis iloitkos, kun leikki alkajaa!
— Johan Ludvig Runeberg, Lyyrillisiä runoelmia I
Tähän ja muihin tällaisiin puheisiin vastasi Oskar: "Ei, ei", tai "Se on mahdotonta", tai "Älkäämme puhuko siitä", mutta Helgan yhä uudistuvat lemmekkäät sanat ja hyväilyt olivat kuin vesi auringonpaisteisesta purosta, joka kallion ja kinoksen välin uuttaen lopuksi saa lumivyöryä liikkeelle.
— Hall Caine, Tuhlaajapoika
Kuivattu koiruoho, anis ja fenkoli uutettiin yön yli alkoholissa, minkä jälkeen sekoitus keitettiin, jotta alkoholista ja yrttien terpenoideista saatiin tisle.
— Wikipedia: Absintti

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan uuttaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Meskaliini valmistetaan synteettisesti tai uutetaan esimerkiksi meskaliinikaktuksesta ja kynttiläkaktuksesta.
— Wikipedia: Meskaliini

Etymologia

Vanhin tieto
1758
Levinneisyys
melko laajalti savolaismurteet
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä

(merk:ssä ’takertua’ varmaankin v:n juuttua variantti)

Samaa kantaa kuin uupua, todennäköisesti johd. s:sta uu (*uŋe ~ *oŋe) ’onkalo; tyhjä tila’, katso myös uurtaa.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalauuttoa ’syövyttää, uurtaa; siivilöidä; liottaa, laimentaa; olla löysällä (vatsa)’, uuttuo ’syöpyä’
lyydiūtates ’veden uurtama kohta tiessä’
vepsäūtta ’siivilöidä (mehua marjoista; keitettyjä perunoita); ulostuttaa’, ūtate̮z ’siivilöitäessä syntynyt sakka; veden uurtama kohta maassa’
–? eteläviro utta (prs. utan) ’imeä tyhjiin (esimerkiksi rinta maidosta, pelto ravinteista); sulattaa; (kirjak.) uuttaa’, uttuda (Wied) ’heiketä, uupua; huuhtoutua (pilalle)’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.extract
  • venäjäэкстрагировать
  • esp.extraer

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • distil
  • decoct
  • infuse
  • steep
  • extract

Esiintymistiheys

6 762 esiintymää · 2.6 / milj.

Suomi24
2.4
Sanomalehdet
2.5
Aikakauslehdet
9.3
Wikipedia
2.7
Reddit
1.4
Tekstitykset
0.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: uuttaa 43 % · uuta 39 % · uutettu 4 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin uuttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäuutanuutinolen uuttanutolin uuttanut
sinäuutatuutitolet uuttanutolit uuttanut
hänuuttaauuttion uuttanutoli uuttanut
meuutammeuutimmeolemme uuttaneetolimme uuttaneet
teuutatteuutitteolette uuttaneetolitte uuttaneet
heuuttavatuuttivatovat uuttaneetolivat uuttaneet
passiiviuutetaanuutettiinon uutettuoli uutettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäuuttaisinolisin uuttanut
sinäuuttaisitolisit uuttanut
hänuuttaisiolisi uuttanut
meuuttaisimmeolisimme uuttaneet
teuuttaisitteolisitte uuttaneet
heuuttaisivatolisivat uuttaneet
passiiviuutettaisiinolisi uutettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäuuta—
hänuuttakoonolkoon uuttanut
meuuttakaamme—
teuuttakaa—
heuuttakootolkoot uuttaneet
passiiviuutettakoonolkoon uutettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäuuttanenlienen uuttanut
sinäuuttanetlienet uuttanut
hänuuttaneelienee uuttanut
meuuttanemmelienemme uuttaneet
teuuttanettelienette uuttaneet
heuuttanevatlienevät uuttaneet
passiiviuutettaneenlienee uutettu

Infinitiivit

1. infinitiiviuuttaa
1. inf. pitkä muotouuttaakseen
2. inf. inessiiviuuttaessa
2. inf. inessiivi, passiiviuutettaessa
2. inf. instruktiiviuuttaen
3. inf. inessiiviuuttamassa
3. inf. elatiiviuuttamasta
3. inf. illatiiviuuttamaan
3. inf. adessiiviuuttamalla
3. inf. abessiiviuuttamatta
3. inf. instruktiiviuuttaman
4. infinitiiviuuttaminen
5. infinitiiviuuttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiuuttava
Passiivin 1. partisiippiuutettava
Aktiivin 2. partisiippiuuttanut
Passiivin 2. partisiippiuutettu
Agenttipartisiippiuuttama
Kieltopartisiippiuuttamaton

Riimit

-uːtːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Uuttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/uuttaa