- Alkuperä
- Yhdyssana
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan marski yhteydessä
Yhdyssana, jonka osat ovat marski + lilja.
Kasvin ruotsinkielinen nimi on stäpplilja ja saksankielinen Steppenkerze. Molempien nimien alkuosat tarkoittavat aroa. Kasvisuvun tieteellinen nimi Eremurus (jonka pohjana ovat kreikan erḗmos ’yksinäinen, autio’ + kreikan ourá ’häntä’) viittaa kuitenkin kasvin ulkonäköön. Kun kasvi kasvaa myös kuivissa paikoissa, tieteellinen nimi on tulkittu toisin ja sen on ajateltu liittyvän latinan sanaan eremus ’aavikko’. Toisin kuin yleiskielen aro marskimaa on märkää, mutta ehkä mainitut ruotsin- ja saksankieliset nimet ovat olleet suomenkielisen nimen esikuvina: ne kaikki viittaavat kasvupaikkaan.
Lainalähde: ← varhaisempi uusruotsi, nykyruotsi marsk, muinaisruotsi marsker ’korkea, kuninkaan nimessä toimiva vallanpitäjä, joskus valtakunnan ensimmäinen mies’, lyhentymä sanasta marskalk (katso marsalkka).