mas­kee­raus

"Olen sen itse nähnyt ja myöskin sen, että tuo hänen teatteri- ja pukuhulluutensa, naiselliset maskeerauksensa ja primadonna-näyttelynsä — ne ovat sukupuolista sairautta, perversiä homoseksuaalisuutta, hyvät herrat."

Huolimatta siitä, että runoilija on hänen hahmoansa verhoillut runsaalla mietiskelyn, oppineisuuden ja modernistisen tyylikokeilun maskeerauksella, Lindblad reaalisena henkilönä on aivan lapsellinen ja naiivi, selvä ingénu.

Qissi oli ennen elokuvauraansa harjoitellut muun muassa thainyrkkeilyä Belgiassa, mutta ei ollut geneettisesti aasialainen, joten hän kävi läpi usean tunnin maskeerauksen, jotta näyttäisi enemmän aasialaiselta.