- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä ranskan mélodrame ’melodraama’ ← italian melodramma ’oopera, laulunäytelmä’, jonka pohjana ovat kreikan mélos ’sävelmä, laulu; ruumiinosa’ + latinan drama ’näytelmä’ (← kreikan drãma ’näytelmä; teko’, johdos verbistä drãn ’tehdä, toimia’).