me­ta­fo­ra

substantiivi/ˈmetɑˌforɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

me-ta-fo-ra (4 tavua) · 8 kirjainta

Merkitys

  1. (kielitiede)kahden toisiinsa liittymättömän sanan samaistus, kielikuva

Esimerkkilauseet

Usein kuvalauseetkin tekevät saman vaikutuksen kuin lausemuodot, varsinkin metafora, vertaus ja epiteetti; sillä ne käsitteet, joita ne tarkoittavat, ilmaistaan samalla arvokkaiksi, lämpimän tunteen kannattamiksi.
— Godenhjelm, Runous ja runouden muodot
Tämäkin olisi metaforaksi kutsuttava.
— Aristoteles, Runousoppi
Lyyrisiä vaikutteita ovat novellien rakenteiden rytmi, metaforat ja symbolit sekä runoille tyypilliset keinot, kuten alkusointu, assonanssi ja motiivit.
— Wikipedia: Anton Tšehov

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan metafora lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Käyttäessään tätä metaforia ilmaisee hän tuntevansa tarun lapsen löydöstä melskeitten ja hälinän keskeltä.
— Rafael Sabatini, Ruhtinattaren ritari

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä latinan metaphora ’metafora’ ← kreikan metaforá ’metafora; siirto’, johdos verbistä metaférein ’viedä muualle, siirtää’, jossa metá ’keskelle, takana, jälkeen, kanssa’ + férein ’kantaa’.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.metaphor
  • ruotsimetafor
  • saksaMetapher (f)
  • ranskamétaphore
  • venäjäметафора, metafora
  • esp.metáfora
  • virometafoor
  • italiametafora
  • norjametafor

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • metaphor

Esiintymistiheys

4 262 esiintymää · 1.6 / milj.

Suomi24
1.3
Sanomalehdet
1.0
Aikakauslehdet
3.8
Wikipedia
3.1
Reddit
2.3
Tekstitykset
3.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: metafora 43 % · metaforia 11 % · metaforaa 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-orɑ

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Metafora. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/metafora