Merkitys
- (kielitiede)kahden toisiinsa liittymättömän sanan samaistus, kielikuva
- (rhetoric)metaphor
Etymologia
latinan metaphora << muinaiskreikan μεταφορά (metafora) << verbistä μεταφέρω (metaferō), ”siirrän, välitän”, sanoista μετά (meta, “kanssa, poikki, jälkeen”) + φέρω (ferō, “kannan, kuljetan”).
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.metaphor
- ruotsimetafor
- saksaMetapher (f)
- ranskamétaphore
- venäjäметафора, metafora
- esp.metáfora
- virometafoor
- italiametafora
- norjametafor
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Töllikkö on aivan oikein huomauttanut, että Krohnin metaforissa voi huomata jonkinlaista mieltymystä väreihin, loisteliaisuuden etsiskelyyn.Niinkuin juokseva vertaus on olennaisesti epiikkaa, niin on leimahtava metafora dramatiikan ilmeinen tunnuskuva.Lyyrisiä vaikutteita ovat novellien rakenteiden rytmi, metaforat ja symbolit sekä runoille tyypilliset keinot, kuten alkusointu, assonanssi ja motiivit.Englanninkieliset vastineet
- metaphor
Esiintymistiheys
4 262 esiintymää · 1.6 / milj.
Suomi24
1.3
Sanomalehdet
1.0
Aikakauslehdet
3.8
Wikipedia
3.1
Reddit
2.3
Tekstitykset
3.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 10
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | metafora |
| Genetiivi | metaforan |
| Partitiivi | metaforaa |
| Essiivi | metaforana |
| Translatiivi | metaforaksi |
| Inessiivi | metaforassa |
| Elatiivi | metaforasta |
| Illatiivi | metaforaan |
| Adessiivi | metaforalla |
| Ablatiivi | metaforalta |
| Allatiivi | metaforalle |
| Abessiivi | metaforatta |
Riimit
-orɑ
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0