ver­taus

substantiivi/ˈʋertɑus/
Jaa

2 tavua · 7 kirjainta · taivutustyyppi 39 (vastaus) · Suomen kielen 3 810. yleisin sana

Johdettu sanasta: verrata

Merkitys

  1. (kirjallisuus)rinnastamalla tiettyä käsitettä merkitykseltään samantapaiseen ilmaisuun tätä käsitettä havainnollistava kielellinen ilmausVertauksilla puhumista saatetaan pitää asiain kiertelynä.

Esimerkkilauseet

Voihan niin olla, mutta menkäämme nyt hetkeksi omaan itseemme ja etsikäämme, jos mahdollista, joitakin vertaus- ja yhtymäkohtia.
— Juho Koskimaa, Elämää katsellessa
Peggotty, katsellen häntä ja ollen ymmällänsä sopivan vertauksen puutteessa.
— Charles Dickens, David Copperfield II
Maailma kuulee; hulluksi luulee miehen, mi miettien valtoja viettien kaikessa katsoo vertausta vaan, jättää jo suuren, kukkivan maan, sentään ei seppeltä kulmiltaan.
— Eino Leino, Tuulikannel II
Luonnos osoittaa, mitä ollaan tekemässä, siinä missä vertaus valaisee sitä, mitä sanotaan.
— Wikipedia: Pääsiäisen salaisuus
Sama ajatus, tulen ja kylmän vertaus, on pohjalla myös paljon myöhemmässä sanassa tulipalopakkanen, joka tavallaan ilmaisee saman asian kahdesti.
— Wikipedia: Palaminen

Synonyymit

Etymologia

verrata + johdin -us

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.simile
  • ruotsiliknelse
  • saksaVergleich
  • ranskacomparaison
  • venäjäsravnenije
  • esp.comparación
  • italiacomparazione, paragone

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • allegory
  • parable
  • simile

Esiintymistiheys

54 568 esiintymää · 20.8 / milj.

Sana esiintyy noin 8 kertaa useammin keskustelupalstoilla (Suomi24, Reddit) kuin sanoma- ja aikakauslehdissä, mikä voi viitata puhekielisyyteen.

Suomi24
24.3
Sanomalehdet
4.1
Aikakauslehdet
3.9
Wikipedia
4.5
Reddit
41.2
Tekstitykset
3.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39

Yleisimmät: vertaus 47 % · vertauksen 13 % · vertausta 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ertɑus

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet