Johdettu sanasta: verrata
Merkitys
- (kirjallisuus)rinnastamalla tiettyä käsitettä merkitykseltään samantapaiseen ilmaisuun tätä käsitettä havainnollistava kielellinen ilmausVertauksilla puhumista saatetaan pitää asiain kiertelynä.
- comparison, parable, analog, simile, allegory
Synonyymit
Etymologia
verrata + johdin -us
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.simile
- ruotsiliknelse
- saksaVergleich
- ranskacomparaison
- venäjäsravnenije
- esp.comparación
- italiacomparazione, paragone
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Se oli hieman arkipäiväinen vertaus, mutta hienosti hän sen sanoi, eikä se vähentänyt hienojen kermaleivosten makua.Ja Ippolit Sergejevitsh rupesi myöskin nauramaan, ei tuota hauskaa vertausta, vaan sitä, että hän ei käsittänyt niitä ponnistimia, jotka johtivat hänen sielunliikkeitään.Luonnos osoittaa, mitä ollaan tekemässä, siinä missä vertaus valaisee sitä, mitä sanotaan.Englanninkieliset vastineet
- allegory
- parable
- simile
Esiintymistiheys
54 568 esiintymää · 20.8 / milj.
Suomi24
24.3
Sanomalehdet
4.1
Aikakauslehdet
3.9
Wikipedia
4.5
Reddit
41.2
Tekstitykset
3.5
Taivutustiedot
Taivutusluokka 39
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | vertaus |
| Genetiivi | vertauksen |
| Partitiivi | vertausta |
| Essiivi | vertauksena |
| Translatiivi | vertaukseksi |
| Inessiivi | vertauksessa |
| Elatiivi | vertauksesta |
| Illatiivi | vertaukseen |
| Adessiivi | vertauksella |
| Ablatiivi | vertaukselta |
| Allatiivi | vertaukselle |
| Abessiivi | vertauksetta |
Riimit
-ertɑus
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0