mies­pi­ha

substantiivi/ˈmie̯sˌpihɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mies-pi-ha (3 tavua) · 8 kirjainta

sisältää sanat: mies + piha

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. maalaistalon rakennusten ympäröimä piha-alue, joka on varattu ihmisten käyttöön erotuksena eläimille tarkoitetuista tiloista

Esimerkkilauseet

Koukkulan kylä, kuten muutkin kylät siihen aikaan, oli suurimmalta osaltaan rakennettu yhteen rypääseen niin lähekkäin, että tavallisesti jotakin solaa myöten pääsi naapuritalon miespihaan.
— Kaarle Halme, Kyläraittien kuningas
Sill'aikaa kun nämä selvittelivät välejään susilauman kanssa ja ylt'ympäriinsä kuului huutoa, pauketta ja meteliä, kohtasivat molemmat provianttimestarit — aatelinen ja aateliton — toisensa, seisoen kahden puolen miespihan ja karjapihan välistä aitaa.
— Maila Talvio, Itämeren tytär III Hopealaiva
Alueelta löytyvät myös miespiha, värjäyskasvipuutarha, apteekkarin puutarha, perhospuutarha, yrttimaa ja marjatarha.
— Wikipedia: Annalan huvila

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan piha yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, länsimari, udmurtti, komi

(katso myös pihatto)

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalapiha ’piha, pihamaa, pihapiiri, kartano; koti’
lyydipiha ’piha’
vepsäpiha ’väliseinä, joka erottaa karjapihan tai navetan asuinrakennuksista; väliseinä navetassa’
–? viro murt. piht (g. piha) ’(kivi)aita’, (Wied) piht (g. piha, pihe) ’salko, aidanseiväs, paaluvarustus’, pihe (g. pihte) ’seiväs, riuku, humalasalko’

(suomi → luulajansaame pihē ’pihamaa’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

länsimarilänsimari pitšə, itämari pet́śə, petšə ’aita, aitaus’, länsimari kuδə̑-witšə, itämari kudo-petše ’piha’
udmurttiputš ’seiväs’, keńer-putš ’aidanseiväs’
komipotš ’riuku, aidanseiväs’, potše̮s ’aita’ (→ pohjoismansi pūsas, pohjoishanti pǫšas ’poro-, karja-, hevosaitaus’).

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ihɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Miespiha. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/miespiha