mo­lem­pi

pronomini/ˈmolempi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mo-lem-pi (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 757. yleisin sana

Merkitys

  1. yksikkömuoton sanasta molemmat

Esimerkkilauseet

"Se on vasemmalla, sir", vastasi Swinburne, ja priki kaarsi vastatuuleen, sujahtaen molempien yläpuolella olevien kuunarien perän taitse ja lähettäen niihin yhteislaukauksen koko laidalta.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
—, Tuos Ukko tulinen miekka — Taos Ukko rautatanner, kukalikki kuutta syltä, seitsentä molemmin puolin josta poika ponnistaime!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Tästä on kuitenkin jonkin verran poikkeuksia molempiin suuntiin, esimerkiksi mila "sana" saa monikon milim, vaikka onkin feminiini, kun taas šulchan "pöytä", joka on maskuliini, on monikossa šulchanot.
— Wikipedia: Heprea

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Johd. samasta pron.-vartalosta mo- kuin moinen ja mokoma, katso näitä. Sisältää myös saman komparatiiviaineksen kuin vastaavat kahteen viittaavat pronominit jompi ja kumpi, karjala sempi ’se kahdesta’. l-aineksen alkuperä epäselvä.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmollōmat ’molemmat’
karjalamolen ’molemmat (yhdessä), molemmin’, molommat, aunuksenkarjala mollembat ’molemmat’
lyydimolembad, mole̮mbad
vepsämoĺembad, mole̮mbad, molombad
vatjame̮le̮pad, ne̮le̮pad
viromõlemad
liivimoʾlməd, muoʾlməd ’kumpikin’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

396 912 esiintymää · 151.2 / milj.

Suomi24
176.1
Sanomalehdet
100.2
Aikakauslehdet
97.5
Wikipedia
10.4
Reddit
20.0
Tekstitykset
7.0

Taivutustiedot

Yleisimmät: molemmat 45 % · molemmilla 12 % · molempien 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-olempi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Molempi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/molempi