mui­nais­skan­di­naa­vi

Sen puolen saattavat englantilaisetkin omaksua, sillä se oli yhteistä sekä anglosakseille että muinaisskandinaaveille, ja on alusta alkaen ollut englantilaisen runouden tunnusmerkillisiä piirteitä.

Tulin ajatelleeksi, että sana jofurr muinaisskandinaaveilla merkitsi ruhtinasta, vaikka se oikeastaan tarkoittaa metsäsikaa, tietysti urospuolista, metsäkarjua.

Tähän aikaan muinaissaksi ja muinaisskandinaavi olivat kuitenkin vielä keskenään ymmärrettäviä ja naapurikulttuurit säilyttivät ideoiden vapaan välityksen.