mur­ki­na

substantiivi/ˈmurkinɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mur-ki-na (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

  1. (puhekieltä) ruoka

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Koituos Perjo kotiisi, saavu salvoksen sisähän, isäntäsi iltaselle, emäntäsi aamuselle, muun pereesi murkinalle.
— Johannes Häyhä, Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 5 Kesäaskareet
Ellös pidätä pilalle maidon antoo aamusella, murkinalla voimuruista, ehtoosella einettäni!
— Johannes Häyhä, Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 1 Joulun vietto
Hahmon katoamista sarjasta ei selitetty mitenkään, mutta keväällä 2014 esitetyssä 25. kauden jaksossa "Muunneltua murkinaa" hän esiintyi viimeisen kerran Ned Flandersin kuvittelemassa kohtauksessa, minkä jälkeen Nedin ja Nelsonin näytettiin surevan häntä ikään kuin kuolleena.
— Wikipedia: Edna Krabappel

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan murkina lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Riitta saa keittää murkinaksi huttua, sitten koetat syödä, jos laatuun käypi.
— Johannes Häyhä, Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 2 Maahanpanijaiset
Seuraavana päivänä murkinan perästä laittelivat ja lajittelivat naiset vielä morsiamen lahjakapineita.
— Johannes Häyhä, Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 6 Naimistavat
Vasta seuraavana tiistaina murkinan jälkeen kyyditsi sulhanen ämmät kotiinsa Niemelään.
— Johannes Häyhä, Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 6 Naimistavat
Seuraavana aamuna pidettiin aamurukoukset, juotiin kahvi ja syötiin murkina.
— Johannes Häyhä, Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 6 Naimistavat

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Vanhin tieto
Jacobus Petri Finno, 1580
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
  1. suomimurkina
  2. germaaninenvertaa muinaisnorja morginn, morgunn, gootti maúrgins, nykyruotsi morgon ’aamu’
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmurkina ’aamiainen’
karjalamurkina ’varsinainen aamuateria (jota ennen oli jo haukattu aamupala); (mon.) kaakko, etelä; aamujumalanpalvelus’
lyydimuŕgin ’puolipäiväateria, päivällinen (klo 12:n aikaan)’
vepsämurgin ’aamiainen’
vatjamurtšina ’murkina, aamiainen’
virorantamurt. murgin(a) ’varhaisen aamupäivän ateria’

(← suomi; karjala → kildininsaame murknuš ’päivällinen’)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • grub

Esiintymistiheys

2 144 esiintymää · 0.8 / milj.

Suomi24
0.8
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.0
Reddit
0.6
Tekstitykset
1.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 12 (kulkija)

Yleisimmät: murkinaa 53 % · murkinat 13 % · murkina 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-urkinɑ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Murkina. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/murkina