keit­tää

verbi/ˈkei̯tːæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

keit-tää (2 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 2 293. yleisin sana

Merkitykset

  1. kuumentaa nestettä kiehumispisteen yli; valmistaa tai käsitellä keittoastiassa nestettä sellaisenaan tai lisätyssä nesteessä; myös uuttaa kiehuvalla tai kuumennetulla vedelläkeittää perunat
  2. (tekniikka)(arkikieltä)ylikuumentua, jolloin jäähdytinneste alkaa kiehuaMoottori alkoi keittää.
  3. (puhekieltä)(kuvaannollisesti)mennä hermotAlkaa kohta keittää tämän touhotuksen kanssa!

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Sima suustasi suloa, Mesi keitä kielestäsi, Kipeille voiteluksi, Haavoille parantehiksi, Panemillesi pahoille, Viskomillesi vihoille, Luojan luontokappalehen, Karvahan ison kapehen!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Niinkuin silloin, esimerkiksi, kun hän keitti imelääsoppaa.
— Minna Canth, Lehtori Hellmanin vaimo
Kuumentaminen keittämällä, paistamalla tai höyryttämällä vaikuttaa ruokaan kemiallisesti muuttaen sen makua, rakennetta, ulkonäköä sekä ravitsemuksellisia ominaisuuksia.
— Wikipedia: Ruoka

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan keittää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, liivi ja 4 muuta kieltä

Vanhoja johd:ia kantasanasta, jota edustavat

Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkeittǟ, keitto ’keittäminen’
karjalakeitteä, keitto ’keitto; keittäminen’, keitos
lyydikeittädä, ‑ttada ’keittää’, keit (partit. keittod), keitoz ’keitto’
vepsäkeitta ’keittää’, keitoz
virokeeta ’keittää; kiehauttaa; pulputtaa (vettä lähteestä)’, keedis (g. ‑ise), keedus (g. ‑use)
liivikīetə (prs. ‑təb, ‑tub) ’keittää’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

koltansaamekoltansaame ki´tted, kildininsaame ki̮´tteδ, turjansaame ki̮´̀pteᵈ ’keittää’
mariküktem, itämari murt. küjü̆ktem ’keittää, kiehuttaa, kypsentää, paistaa’
unkariköved ’keittyä’, köveszt, küeszt ’keittää, kiehauttaa’.

Vertailukohtia

virokeeda ’kiehua; pulputa (lähde)’, keev ’kiehuva, kuuma; pulppuava’
liivikīedə ’kiehua’, kīeb, kīebə ’kuuma, kiehuva, tulinen; kuumuus’
länsimarilänsimari küäm, itämari küam, küjam ’kiehua, kypsyä, paistua, valmistaa’
–? nenetsi kū- ’kypsyä (marja)’

. Vertaa myös kiehua.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • cook
  • boil
  • brew

Esiintymistiheys

109 944 esiintymää · 41.9 / milj.

Suomi24
38.6
Sanomalehdet
28.9
Aikakauslehdet
40.5
Wikipedia
14.1
Reddit
42.0
Tekstitykset
92.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: keitä 35 % · keittää 21 % · keitetty 7 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin keittää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkeitänkeitinolen keittänytolin keittänyt
sinäkeitätkeititolet keittänytolit keittänyt
hänkeittääkeittion keittänytoli keittänyt
mekeitämmekeitimmeolemme keittäneetolimme keittäneet
tekeitättekeititteolette keittäneetolitte keittäneet
hekeittävätkeittivätovat keittäneetolivat keittäneet
passiivikeitetäänkeitettiinon keitettyoli keitetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkeittäisinolisin keittänyt
sinäkeittäisitolisit keittänyt
hänkeittäisiolisi keittänyt
mekeittäisimmeolisimme keittäneet
tekeittäisitteolisitte keittäneet
hekeittäisivätolisivat keittäneet
passiivikeitettäisiinolisi keitetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkeitä—
hänkeittäköönolkoon keittänyt
mekeittäkäämme—
tekeittäkää—
hekeittäköötolkoot keittäneet
passiivikeitettäköönolkoon keitetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkeittänenlienen keittänyt
sinäkeittänetlienet keittänyt
hänkeittäneelienee keittänyt
mekeittänemmelienemme keittäneet
tekeittänettelienette keittäneet
hekeittänevätlienevät keittäneet
passiivikeitettäneenlienee keitetty

Infinitiivit

1. infinitiivikeittää
1. inf. pitkä muotokeittääkseen
2. inf. inessiivikeittäessä
2. inf. inessiivi, passiivikeitettäessä
2. inf. instruktiivikeittäen
3. inf. inessiivikeittämässä
3. inf. elatiivikeittämästä
3. inf. illatiivikeittämään
3. inf. adessiivikeittämällä
3. inf. abessiivikeittämättä
3. inf. instruktiivikeittämän
4. infinitiivikeittäminen
5. infinitiivikeittämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikeittävä
Passiivin 1. partisiippikeitettävä
Aktiivin 2. partisiippikeittänyt
Passiivin 2. partisiippikeitetty
Agenttipartisiippikeittämä
Kieltopartisiippikeittämätön

Riimit

-eitːæː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Keittää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/keittää