- Vanhin tieto
- Elias Lönnrot (eli 1802–1884)
- Levinneisyys
- kaakkoismurteet Pohjois-Karjala Vermlanti
- Vastineita
- karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Johd:ia sanasta muu (katso tätä).
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | muitein, muiten ’muussa tapauksessa; muussa suhteessa, muusta syystä, muun vuoksi; muulla tavalla, toisin, muuten’ |
|---|---|
| lyydi | muit́e ’muuten; toisin’ |
| vepsä | muit́e, muit́i ’muuten; suotta, turhaan’ |
| vatja | muite̮ ’muutoin’ |
| viro | muidu ’sama merkitys; turhaan; muuten vain’ |
| liivi | mūita, mē̮ita ’muuten’ |
(suomi → luulajansaame mutōi, pohjoissaame muđoi, inarinsaame mudoj, koltansaame mū´den ’muuten, muutoin’).