il­man

prepositio, adverbi/ˈilmɑn/
Jaa
Viittaa artikkeliin

il-man (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 161. yleisin sana

Merkitykset

  1. paitsi, vailla; muutenLapsille riittää, mutta äiti jää usein ilman.
  2. ilman vain kans. muuten vain, ilman aikojaanMiksi menet sinne? -Ihan ilman vain.
  3. kans. ilmaiseksiSinne en lähde, vaikka ilman pääsisin.
  4. Ilmanko(s) ei siis syyttä, siksipä siisIlmankos minusta tuntuikin, että jotain on vialla.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Tuulikko sinun nimesi, Ilman lintu lentämäsi, Mene tästä, kunne käsken, Kunne käsken ja manoan, Järven niemien nenähän, Vastarantahan rapahu; Jos siell' ei olosijoa, Mene vieläkin etemmä, Pohjan pitkähän perähän, 10 Lapin tunturin laelle!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
"No niin", virkkoi amiraali, "onpa onni, että olette ottanut komennuksen käsiinne, koska nyt ei hevin voida teitä syrjäyttää eikä lähettää alusta telakalle ilman tarkastusta ja ilman teidän ehdotustanne".
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Toisin kuin kirjoitettu kieli, jonka omaksumiseen vaaditaan muodollista opetusta, puhekieli voidaan omaksua ilman eksplisiittistä opetusta, ja sitä hallitsevat ainakin osittain kirjakielestä poikkeavat kieliopilliset säännöt.
— Wikipedia: Puhekieli

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

instr. tai g. (jäädä i., i. apua tai avutta, antoi i. ’ilmaiseksi’)

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenilman ’ilman; ilmaiseksi’, ilmaisēks ’ilmaiseksi’, ilmanki ’muutenkin, ilmankin’
karjalailmain, ilman ’ilman; muutenkin; suotta; muutoin; ilmaiseksi, maksutta’, ilmaine ’ilmainen, maksuton’, ilmainko ’ilmankos’
lyydiilmai ’ilman, ilmankin, muutenkin’
vepsäilma ’ilman’ (i. minuta ’minutta’)
vatjailmā ’sama merkitys’ (i. leivättä)
viroilma ’sama merkitys; ilmaiseksi, maksutta’
liiviīlma, ilm, ilmə, ilməl ’ilman’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame âlma ’ilman’ (â. vækketâǥâ ’ilman apua’, â. loǥâkætˈta(i) ’lukematta’ jne.; suomi vaikutusta).

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.without
  • ruotsiutan
  • saksaohne
  • ranskasans
  • venäjäбез
  • viroilma
  • italiasenza
  • norjauten

Englanninkieliset vastineet

  • unburdened
  • free
  • unaccompanied
  • without

Esiintymistiheys

1 772 119 esiintymää · 675.2 / milj.

Suomi24
725.9
Sanomalehdet
353.4
Aikakauslehdet
437.1
Wikipedia
283.5
Reddit
747.0
Tekstitykset
546.1

Riimit

-ilmɑn

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ilman. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ilman