Asiasanasto.fi

tapaus

substantiivi

/ˈtɑpɑus/

Johdettu sanasta: tavata

Merkitykset

  1. 1.muisteltava tapahtumase viimetalvinen tapaus
  2. 2.yksittäinen tapahtuma, juttu, käsiteltävä asiaPoliisin tietoon on viime vuosina Suomessa tullut 1000–1300 tapausta vuodessa koskien kaikkia suomalaisia.
  3. 3.puheena oleva henkilöHän on aika erikoinen tapaus.

Synonyymit

Etymologia

tavata + johdin -us

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.event, story, case, occasion, affair, incident
  • ruotsihändelse, incident
  • saksaBegebenheit, Fall (m)
  • ranskacas (m), occurrence, affaire (f)
  • venäjäпроисшествие, случай, событие
  • esp.caso
  • virojuhtum
  • italiavicenda
  • puolaprzypadek (m)

Hierarkia

Alakäsitteet

riita-asiaryhmäkannevastakannerikosjuttuanteeksipyyntöpoikkeusennakkopäätelmäennakkotapausperikuvaotosnäyteesimerkkioheistapahtumasamanaikaisuussattumaryöppyvyörykokemusvaivaongelmailonautintoihmeepisoditapahtumadraamamahdollisuusalkuloppumuutosvirhevikaonnettomuustapaturmavahinkotulipalosarjaidyllipurkausnöyryytyshäpeähitunenkertaliikehdintäliikekohtaloosumatörmäysmaaliinfektiotartuntakohtauskeskeytyskatkosäänileimahduskäännekohtahuippukohtahuippuhuipentumakohokohtavirstanpylväsmerkkipaaluahdinkopuuskatakaiskuvastoinkäymineniskusokkilottovoittoonnenpotkukultakaivossäkäjättipottiromahdusväliintuloasiakaspotilaslähetepoikkeustapausrikosasiatositapahtumayksittäistapausmahdollinen sattumaainut esiintyminenepäonnistunut yritysvälittyminenläheneminentodellisuustarkastusavustustapausharjoitusoikeudenkäyntiisyyskannetietokoneen virheonnistuminenilmaantuminenilmestyminentartuttaminenromahtaminenyhdistyminenhankala tilannepuhkeaminenpurkautuminenhelppo rahaluojan lykkysäestävä tapahtumaseuralaisilmiömahdollinen tapahtumaloppuminenodottamaton tapaushäviämineniskeytyminensivunäytösvalloilleen pääsytaivaan lahjayhteiskanneoheinen ilmiödramaattinen tapahtumalopettaminenpäättäminenjaksoittainen tapahtumatoistuva tapahtumacause celebretarttuminensortuminenuutistapahtumajamamusta silmä

Esimerkkilauseet

"Totisesti", virkkoi kapteeni Kearney, joka tähyili kaukoputkellaan patteria, "minusta tuntuu, että teidän on täytynyt nähdä se tapaus unissanne, herra Phillott".

Frederick Marryat, Peter Simple merillä

Nyt oli edessäni taas atleetti, valtias, joka oli varma itsestään, tapausten ja henkilöiden herra.

Maurice Leblanc, Ontto neula

Niin sanotussa vahvassa taivutuksessa sanan suku, sija tai eräissä tapauksissa lukukaan ei näy substantiivissa, eli sen edellä ei ole artikkelia tai pronominia, minkä vuoksi suvun puolestaan täytyy näkyä adjektiivissa.

Wikipedia: Saksan kieli

Englanninkieliset vastineet

  • case
  • instance
  • cause
  • example
  • incident
  • episode
  • thing
  • occasion

Esiintymistiheys

1 249 808 esiintymää, 476.2 / milj.

Suomi24
507.8
Sanomalehdet
416.6
Aikakauslehdet
344.1
Wikipedia
218.8
Reddit
796.9
Tekstitykset
274.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39

Nominatiivitapaus
Genetiivitapauksen
Partitiivitapausta
Essiivitapauksena
Translatiivitapaukseksi
Inessiivitapauksessa
Elatiivitapauksesta
Illatiivitapaukseen
Adessiivitapauksella
Ablatiivitapaukselta
Allatiivitapaukselle
Abessiivitapauksetta

Riimit

-ɑpɑus

Kaikki riimit