ta­paus

substantiivi/ˈtɑpɑus/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ta-paus (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 233. yleisin sana

Johdettu sanasta: tavata

Merkitykset

  1. muisteltava tapahtumase viimetalvinen tapaus
  2. yksittäinen tapahtuma, juttu, käsiteltävä asiaPoliisin tietoon on viime vuosina Suomessa tullut 1000–1300 tapausta vuodessa koskien kaikkia suomalaisia.
  3. puheena oleva henkilöHän on aika erikoinen tapaus.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Nyt minun pitää kertoa eräs tapaus, jolla, kuten saamme nähdä, oli suuri vaikutus myöhäisempään elämääni, vaikka olinkin silloin nuori.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Sinähän et ole piimäsuu, kyllä sinä joka tapauksessa voit vetistelemättä naimisiin mennä", Matcham arveli.
— Robert Louis Stevenson, Musta nuoli
Oikeuteen mentiinkin harvoin, ja suurin osa kaikista tapauksista, perintöasioista, avioliitoista jne. sovittiin klaanien kesken.
— Wikipedia: Qing-dynastia

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan tapaus lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Mutta kun nyt oli tällainen tapaus, ettei voitu ketään vakituisesti epäilläkään!
— Maila Talvio, Lokakuun morsian
Tietysti sellaisiakin tapauksia sattui, mutta eihän niistä kannata tehdä sääntöä.
— Reino Rauanheimo, Aseveli-ilta
Se istahtikin suurille mustille takakintuilleen katsellakseen tapausten kulkua.
— Charles G. D. Roberts, Ylämaan kansa
Sellaisessa tapauksessa on yleisestä vaikenemisesta johdettava kansan suostumus.
— Jean-Jacques Rousseau, Yhteiskuntasopimuksesta eli Valtio-oikeuden johtavat aatteet

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan tavata yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä

Lainalähde: joko ? ← germaaninen *daƀan-, vertaa gootti ga-daban ’tapahtua’, ga-dof ’sopiva, sovelias’, anglosaksi ge-dafen ’sopiva’, alasaksa deftig ’kunnollinen, oiva’

katso erikseen tapahtua; takaperoisjohd:na tähän kuulunee myös tapa (LönnrLis 1886; Karkku) ’avaimen lehdessä oleva pykälä ja sitä vastaava (= siihen osuva) nystyrä lukossa’

Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentavata ’saada kiinni, tavata; yllättää; ylettyä; riittää; sattua, osua; yrittää, pyrkiä, tavoitella’, tavvoittā ’tavoitella, tähdätä’
karjalatavata ’tavata, kohdata, tavoittaa, ylettyä; osua; tarttua; yllättää’, tavoittoa ’ottaa kiinni, tavoittaa, pyydystää; tavoitella, yrittää, pyrkiä; riittää; yllättää’
lyyditabada ’tavata; tavoittaa’, taboitelda ’tavoitella’, taboittada ’tavoittaa, ottaa kiinni; yllättää’
vepsätabata ’tavoittaa, ottaa kiinni, tarttua’, taboit́üuda ’tavoitella, ottaa kiinni’
vatjatavata (prs. tapāb) ’tavata, tavoittaa; ylettyä’
virotabada ’saavuttaa, saada kiinni; osua, sattua’, taba ’(riippu)lukko, salpa’
liivitaʾbbə ’arvata, ratkaista arvoitus’, tabā ’riippulukko’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

udmurttitupàni̮ ’sopia’
komitope̮dni̮ ’puristaa, yhdistää, liittää’
unkaritapad ’tarttua kiinni’, tapaszt ’koskettaa; liittää’

jolloin kyseessä voisi olla alkuaan äänt. motivoitu sana (vertaa muita äänt. läheisiä, (alkuaan) ’tarttumista’ merkitseviä sanoja s.v. tahtoa, takistua, tarttua sekä tappaa, taputtaa, joiden alkumerk. mahdollisesti ’koskettaa’).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.event, story, case, occasion, affair, incident
  • ruotsihändelse, incident
  • saksaBegebenheit, Fall (m)
  • ranskacas (m), occurrence, affaire (f)
  • venäjäпроисшествие, случай, событие
  • esp.caso
  • virojuhtum
  • italiavicenda
  • puolaprzypadek (m)

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • case
  • instance
  • cause
  • occurrent
  • thing
  • episode
  • incident
  • example

Esiintymistiheys

1 249 808 esiintymää · 476.2 / milj.

Suomi24
507.8
Sanomalehdet
416.6
Aikakauslehdet
344.1
Wikipedia
218.8
Reddit
796.9
Tekstitykset
274.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: tapauksessa 54 % · tapaus 14 % · tapauksissa 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑpɑus

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tapaus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tapaus