Asiasanasto.fi

päin­vas­toinadverbi

/ˈpæi̯nˌʋɑstoi̯n/

sisältää sanat: päin + vastoin

Merkitykset

  1. 1.vastakkaisella tavalla (kuin aiemmin ilmaistu)Me emme vastusta vastuuta, päinvastoin me vaadimme vastuun kantoa kaikilta.
  2. 2.toisinpäinYksilö luo yhteiskuntaa eikä päinvastoin.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.vice versa, on the contrary
  • ruotsitvärtom
  • saksaim Gegenteil
  • ranskaau contraire
  • venäjäнаоборот, напротив
  • esp.al contrario
  • viroteistpidi, vastupidi
  • italiaal contrario
  • norjatvert om

Esimerkkilauseet

Oli vielä yksi, joka ei surrut tätä kapteenin onnettomuutta, ei surrut, vaan päinvastoin iloitsi.

Arvid Järnefelt, Veneh'ojalaiset

Jotain hyvää siis takaa ajaen me astelemme, kun astelemme, arvellen sen olevan parempaa; ja päinvastoin seistessämme seisomme samasta syystä, jonkun hyvän vuoksi — eikö niin?

Platon, Gorgias

Toisaalta polis voidaan käsittää päinvastoin ennen kaikkea tiettynä kansalaisten joukkona, joka muodosti poliksen poliittisen, sotilaallisen, taloudellisen, uskonnollisen ja muun yhteisöllisen toimintansa kautta.

Wikipedia: Polis

Englanninkieliset vastineet

  • contrariwise
  • on the contrary
  • to the contrary
  • vice versa
  • conversely
  • rather

Esiintymistiheys

194 411 esiintymää, 74.1 / milj.

Suomi24
83.6
Sanomalehdet
48.2
Aikakauslehdet
38.6
Wikipedia
18.1
Reddit
74.4
Tekstitykset
22.7

Riimit

-ɑstoin

Kaikki riimit
aiheet: