- Slangissa
- 1950 lähtien
Helsingin slangissa
naittaja ’(paperi)nitoja’; myös naitta, naittari
varmaankin humoristinen väännös sanasta nitoja, nitoa, ehkä englantimaista ääntämystä mukaellen; nitoa on ikivanha sana, jolla on vastineita sukukielissä saamea ja mordvaa myöten; yhdistynyt myös sanoihin niitti, niitata, jotka viittaavat muodoltaan ja funktioltaan toisenlaisiin liittimiin.
Johdoksia: naittaa ’nitoa (papereita yhteen nitojalla)’