nait­ta­ja

substantiivi/ˈnɑi̯tːɑjɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nait-ta-ja (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: naittaa

Merkitykset

  1. (historia)henkilö, joka naittaa jonkunVuoteen 1864 saakka kosijan piti saada avioliittolupa naisen naittajalta, joka oli yleensä naisen isä.
  2. (arkikieli)nitomalaite

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ja mikäli tiedän, eivät kosijat ole viime aikoina naittajiesi pihamaita mustalle mullalle polkeneet —", sanoi hän katsoen hiukan häpeissään poispäin.
— Sigrid Undset, Olav Auduninpoika
Anisja, Marina, Marinan mies, Akulina, sulhanen, ajuri, urjädnikka, naittaja-ämmä, nuodemies, Matrjona, vieraita ja kansaa.
— Leo Tolstoi, Pimeyden valta
Jos naittajaoikeudesta syntyi riita tai lain määräämää naittajaa ei pidetty tehtävään sopivana, niin naittajasta päätti tuomari.
— Wikipedia: Naittaja

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan naittaja lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Minä olen Sirkan laillinen naittaja — ja minä sanon — ei!
— Kaarle Halme, Turma

Etymologia

Slangissa
1950 lähtien

Helsingin slangissa

naittaja ’(paperi)nitoja’; myös naitta, naittari

varmaankin humoristinen väännös sanasta nitoja, nitoa, ehkä englantimaista ääntämystä mukaellen; nitoa on ikivanha sana, jolla on vastineita sukukielissä saamea ja mordvaa myöten; yhdistynyt myös sanoihin niitti, niitata, jotka viittaavat muodoltaan ja funktioltaan toisenlaisiin liittimiin.

Johdoksia: naittaa ’nitoa (papereita yhteen nitojalla)’

Englanninkieliset vastineet

  • matchmaker

Esiintymistiheys

172 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.2
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑitːɑjɑ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Naittaja. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/naittaja