Asiasanasto.fi

sovittelija

substantiivi

/ˈsoʋitːelijɑ/

Johdettu sanasta: sovitella

Merkitys

  1. 1.henkilö, joka sovittelee (riitaa)valtakunnansovittelija

Synonyymit

Etymologia

sovitella + johdin -i

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.arbitrator, mediator, settler, arbiter
  • ruotsiombudsman
  • saksaVermittler (m)
  • ranskaombudsman
  • venäjäпосредник
  • esp.conciliador, moderator

Hierarkia

Esimerkkilauseet

niitä on luonnon, runouden ja yhteiskunnan alalla; eräät ovat puoliksi jumalia, puoliksi ihmisiä, välittäjiä, sovittelijoita meidän ja Jumalan välillä, ja niitä palvotaan eräänlaisella vähemmällä, toisen luokan palvonnalla; lukemattomat ovat niiden eri valtuudet ja tehtävät; toiset ovat hyviä, toiset pahoja; niitä on vanhoja ja kelvottomia, ja niitä on kuolevaisiakin; sillä Krysippos arveli, että maailman viimeisessä palossa kaikkien jumalien paitsi Jupiterin täytyisi kuolla.

Michel de Montaigne, Tutkielmia

Täytyi ryhtyä neuvottelemaan, kunnes maaseudulta ehkä tulisi apua. Työväentalolle lähetettiin sovittelija. Ja samalla tieto tilanomistaja Jorvakselle, jonka ympärille maaseudun voimat olivat keskittyneet.

Joel Lehtonen, Punainen mies

Sofokleella kuoro on sen sijaan ennemmin eräänlainen katsoja, sovittelija ja tuomari, joka osallistuu vähemmän itse tapahtumiin, ja joka on suhteellisen puolueeton mutta kuitenkin jossakin määrin sympatisoi päähenkilöä samalla kun selittää ja saattaa sopusointuun kaikkien näyttelijöiden tunnetiloja.

Wikipedia: Sofokles

Englanninkieliset vastineet

  • mediator
  • mediatrix
  • negotiatrix
  • peacekeeper
  • arbiter
  • arbitrator
  • moderator
  • compromiser

Esiintymistiheys

3 496 esiintymää, 1.3 / milj.

Suomi24
1.0
Sanomalehdet
6.5
Aikakauslehdet
3.6
Wikipedia
1.6
Reddit
0.8
Tekstitykset
1.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 12

Nominatiivisovittelija
Genetiivisovittelijan
Partitiivisovittelijaa
Essiivisovittelijana
Translatiivisovittelijaksi
Inessiivisovittelijassa
Elatiivisovittelijasta
Illatiivisovittelijaan
Adessiivisovittelijalla
Ablatiivisovittelijalta
Allatiivisovittelijalle
Abessiivisovittelijatta

Riimit

-elijɑ

Kaikki riimit