Asiasanasto.fi

nait­taa

verbi/ˈnɑi̯tːɑːˣ/
Jaa

Johdettu sanasta: naida

Merkitykset

  1. toimittaa joku naimisiin jonkun kanssaEnnen vanhemmat naittoivat lapsensa.
  2. yhdistää, liittää
  3. (arkikieltä)nitoa paperiniiteillä

Synonyymit

Etymologia

naida + johdin -tta

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.marry off
  • ruotsigifta bort
  • ranskamarier

Hierarkia

Esimerkkilauseet

— Varsin kernaasti, lapseni: minä aion naittaa sinut!
— Emilie Flygare-Carlén, Morsian
Sinä yksi yhteydes ja pyhyydes, Kolminainen Herra suur', Joka kaikki hyvin laitat, omas naitat, Kaksi yhdeks' liität juur'.
— vanh. Zacharias Topelius, Suomen Kansan Vanhoja Runoja ynnä myös Nykyisempiä Lauluja II
Tytön isä kuitenkin halusi vastalahjan tytön naittamisesta, ja toinen kosija, vanha mies, tarjosi suurta sikaa.
— Wikipedia: Paahde (elokuva)

Englanninkieliset vastineet

  • match
  • marry off

Esiintymistiheys

6 911 esiintymää · 2.6 / milj.

Suomi24
2.7
Sanomalehdet
2.7
Aikakauslehdet
1.3
Wikipedia
3.5
Reddit
1.8
Tekstitykset
2.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 56, vokaalivaihtelutyyppi C

MuotoTaivutus
Infinitiivinaittaa
Ind. prees. yks. 1.naitan
Ind. imperf. yks. 3.naittoi
Kond. prees. yks. 3.naittaisi
Pot. prees. yks. 3.naittanee
Imperat. prees. yks. 3.naittakoon
Akt. 2. partisiippinaittanut
Pass. imperf.naitettiin

Riimit

-ɑitːɑː

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet