niit­ti

substantiivi/ˈniːtːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

niit-ti (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 13 437. yleisin sana

Merkitykset

  1. kahden kappaleen toisiinsa liittämiseen käytettävä metallinen tarvike, joka lävistää kappaleet ja muuttaa monesti muotoaan pitävän liitoksen aikaansaamiseksiPerinteisellä metodilla silmälasien muovikehyksissä sangat ja etukehykset on isketty kiinni niiteillä. Näistä niiteistä syntyvät nämä kaksi metallinväristä pistettä sankoihin ja etukehyksen reunoihin.
  2. (arkikieltä)nitomanasta, paperiniitti

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kaappikello se korahtain kukkuu, aamulla seisahtui se niin hiljaa, tiki-taki-tiki-taki- hiljaa, hiljaa, tuoni se niitti jo tuvassa viljaa; — miks vaari niin kauvan nukkuu?
— Larin-Kyösti, Unta ja totta
Suitsen surmaa helmastain, tapan, ketä tahdon vain, aseellista, aseetonta — niitä jo ma niitin monta.
— Eino Leino, Tuulikannel II
Corpse paintin lisäksi vakiovarustukseen on kuulunut nahka -asusteita, korkeakorkoisia ja pitkävartisia saappaita, hopeakoruja, tekoverta ja niittejä.
— Wikipedia: Black metal

Etymologia

1niitti1 – päätetty eli kotkattu naula; kotkaus

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: nit)
Levinneisyys
paikoin murt.

Lähtökohta: ← nykyruotsi nit ’niitti’, nita ’niitata’ ← saksa nieten.

suomi murt. neetti, neetata (Lönnr 1880; paikoin Satakunta Häme), nietti, nietata (Lönnr; itämurteet, paikoin Kaakkois-Häme) ~ karjala nietata ’niitata’ ← ruotsi murt. Suomi *neta ’niitata’ (tanska nette ’sama merkitys’ ← keskialasaksa nēt ’niittinaula’, nēden ’niitata’); viro neet (g. needi, ‑u) ’niitti, niittaus’, neetida ’niitata, päättää’ ← keskialasaksa, samaan lähteeseen palautuu latvia välityksellä liivi at-nīedə ’niitata’.

Samaa juurta olevia sanoja

2niitti2 – rihma, lanka

Alkuperä
Lainasana (venäjä: nit́)
Vanhin tieto
Kalevala 1835, 1849, 1835
Levinneisyys
tuskin todettu muualta kuin Suomen puoleisista karjala-aunuksen murteista
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lähtökohta: ← venäjä nit́ ’sama merkitys’ (venäjä sana on sen balttilainen sanan etym. vastine, josta → suomi niisi).

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenńītti ’nahka- tai kuorinide’
karjalaniitti ’lanka, säie, rihma; noettu tai liiduttu merkkauslanka, sellaisella langalla tehty viiva veistettävässä puussa’
lyydińīt, ńīt́t́i ’ompelulanka’
vepsänīt, nit, nit́ (g. ‑in)
vatjanītti
vironiit (g. niidi) ’rihma, lanka’

Englanninkieliset vastineet

  • rivet
  • staple
  • stud

Esiintymistiheys

9 466 esiintymää · 3.6 / milj.

Suomi24
3.8
Sanomalehdet
5.0
Aikakauslehdet
1.6
Wikipedia
2.8
Reddit
4.0
Tekstitykset
1.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: niitti 53 % · niittejä 11 % · niitit 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-iːtːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Niitti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/niitti