- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Levinneisyys
- itämurteet, harvemmin Häme Satakunta Etelä- ja Keski-Pohjanmaa Peräpohja Länsipohja
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, pohjoissaame, mordva
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | nittōa ’sitoa lujasti’, nie (g. nittīn) ’nide, jolla viikatteen terä ruodostaan kiinnitetään varteen’ |
|---|---|
| karjala | nituo ’sitoa, nitoa; tunkea, tuppautua’ |
| lyydi | nidoda ’nitoa, kiinnittää’ |
| vatja | (Must) nie̮ ’nide’ |
| viro | niduda ’nitoa, sitoa’, (murt.) nidu ’side’, nide ’varpu tai liiste josta kori punotaan’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| pohjoissaame | pohjoissaame njâđđet (piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’sitoa, ommella yhteen; kiinnittää, nitoa’ |
|---|---|
| mordva | ńed́ams ’liittää yhteen (peräkkäin), kiinnittää, sitoa (M); kiinnittyä, liittyä (E)’. |
Alkumuotoa *ńiδa-/*ńiδä- on verrattu indoeurooppalainen juureen *ned-, *nedh-, josta muun muassa iranilainen *nad-, muinaisintia náhyati ’sitoo’. Vertaa myös nivoa1.