no

interjektio, substantiivi/ˈno/
Jaa
Viittaa artikkeliin

1 tavu · 2 kirjainta · Suomen kielen 131. yleisin sana

Merkitykset

(käännetty englannista)

interjektio

  1. täyte- tai vahvistussanaNo voi voi!

substantiivi

  1. radioaktiivinen transuraaninen alkuaine, jota syntetisoidaan pommittamalla curiumia hiili-ioneilla

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"No niin", virkoin sille heistä, joka oli käynyt luonani aamulla, "te nimittänette sitä pilaksi, mutta minä nimitän sitä valehtelemiseksi".
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
"Kokoo pois, tolvana!" parkasi hän Nikolaille, joka häntä oli tyrkännyt; "minä kantelen kotona; sen saat nähdä! No, kokootko, vai"...
— Jonas Lie, Elinkautinen
", ja vastauksesta edelleen" no, miksi haluat sitä?
— Wikipedia: Nikomakhoksen etiikka

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, liivi

Interjektio, joka voi olla osittain omap., mutta jossa varmasti on vierastakin vaikutusta, vertaa nykyruotsi nå, nykynorja naa, ’no’, gootti nu, nuh ’no; nyt’. — saame no ’no’ osittain ← itämerensuomi, osittain ← skandinaavinen; kildininsaame no (turjansaame) ’mutta, vaan’, samoin kuin inkeroinen, lyydi, vatja (Mahu, vatjan Kukkosin murre) no ’mutta’ ← venäjä no ’mutta, vaan’.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenno
karjalano, noh
lyydino
vatja(vatjan Kukkosin murre) no ’no (aloitus- ja vahvistussana)’
virono, noh ’no (aloitus-, vahvistus- tai täytesana)’
liivino, noh ’no’.

Käännökset

  • engl.well, Norwegian, nitric oxide, nitrogen monoxide, OK
  • ruotsikväveoxid, kvävemonoxid
  • saksana, Stickoxid, Stickstoffmonoxid
  • ranskaoxyde d’azote, bon
  • venäjäну, окись азота
  • esp.pues
  • virolämmastikmonooksiid, no, noh, lämmastikoksiid
  • puolacóż, więc, no

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • No
  • well
  • Norwegian
  • nitric oxide
  • nitrogen monoxide
  • OK

Esiintymistiheys

2 252 696 esiintymää · 858.3 / milj.

Suomi24
979.2
Sanomalehdet
89.3
Aikakauslehdet
126.2
Wikipedia
64.4
Reddit
1131.7
Tekstitykset
582.3

Riimit

-o

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). No. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/no