1norja – notkea, taipuisa
- Vanhin tieto
- Elias Lönnrot, 1854
- Levinneisyys
- yleinen et. Itä-Suomi Häme Satakunta
- Vastineita
- karjala, pohjoissaame, länsimari
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | norjakko ’veltto, laiskahko’ |
|---|
Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)
| pohjoissaame | pohjoissaame njuorâs (piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’pehmeä, (vielä) puutumaton (kasvi) tai luutumaton (poron sarvi); heikko; hellä’ |
|---|---|
| länsimari | länsimari nörə, itämari nörə̑ ’notkea, taipuisa’ |
saame sana vastaisi lähinnä suomi norea sanaa (*ńore-) ja mari sana puolestaan suomi muotoa norja (kantamari *norjə̑ tai *ńorjə̑); tällainen kahtalaisuus voi tietysti olla vanhaa. Vertaa myös nuori ja nuortea.