jo

adverbi/ˈjo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

1 tavu · 2 kirjainta · Suomen kielen 39. yleisin sana

Merkitykset

  1. (korostava)(ajasta)nykyhetkeä aiemmin tai siihen mennessä; määrättyä aikaisemmin, hetkeä aikaisemmin tai siihen mennessä; korostaa etenemistä tiettyyn pisteeseenOletteko jo valmiita?
  2. (korostava)(ajasta)kärsimättömyyden ilmaisu: nyt, viimeinkin, lopultakinTule jo!
  3. (korostava)(paikasta)määrättyä paikkaa korostavaHän tuli vastaan jo matkalla.
  4. (korostava)(tilasta)(määrästä)(ominaisuudesta ym.)määrättyä tilaa, määrää, ominaisuutta ym. korostava; jonkin riittävyyttä korostavaParilla tonnilla pitäisi jo pystyä ostamaan hyväkuntoisen käytetyn auton.

Esimerkkilauseet

Jo teki vesi vikoa, Tuli poltti tuttuansa, Saunassa savun seassa, Läpi kiukoan kivisen; Pitäös vesi varasi j.n.e.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Jokaisessa työläiskodissa, jokaisessa mäkituvassahan oli jo viikko-, kuukausi- ja vuosikaupalla nähty nälkää.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Viikingit omaksuivat hampun jo varhaisessa vaiheessa käyttäen sitä mm. köysiin, purjeisiin, vaatteisiin ja kalaverkkoihin, sillä hamppu kestää pitkään hapertumatta kosteudenkaan haittaamatta sitä.
— Wikipedia: Hamppu

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: Todennäköisesti ← germaaninen, vertaa gootti ju ’jo; nyt’, muinaisalasaksa eli muinaissaksi iu, giu, gio, muinaisyläsaksa ju, giu ’jo’; sanalle esitetty balttilainen alkuperä, vertaa liettua, latvia jau ’jo’, on vähemmän todennäköinen. Liivissä lienee joka tapauksessa myöhempää latvian vaikutusta, ehkä myös päinvastoin.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenjo
karjalajo ’jo; enää; -pa, -pä; jopa, vieläpä; -han, ‑hän, toki; kyllä(pä)’, joko ’joko; -ko, ‑kö, tokko’
lyydid́o ’jo; kyllä, ‑kin; no’
vepsäjo, d́o, ǵö ’jo’, jogo, ǵögo ’joko’
vatjajo ’jo, jopa; enää’, joko
viroju, eteläviro jo ’‑han, ‑hän; jo’, juba, eteläviro joba ’jo; ‑pa’
liivijo, ju, je̮, jubā, je̮bā, je̮vā ’jo; -han, ‑hän’

Kaukaisemmissa sukukielissä

–(luultavasti suomi →) saame juo, jo ’jo’, luulajansaame juoku(s), juku, pohjoissaame juogo, jogo, inarinsaame juo-uv, koltansaame jo-go ’joko’.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.now, already
  • ruotsiäntligen, redan
  • saksaschon, bereits
  • ranskaenfin, déjà
  • venäjäещё, уже, наконец, в конце концов
  • esp.ya
  • virojuba

Englanninkieliset vastineet

  • already
  • now

Esiintymistiheys

6 971 156 esiintymää · 2656.0 / milj.

Suomi24
2879.5
Sanomalehdet
2122.0
Aikakauslehdet
1830.8
Wikipedia
1152.0
Reddit
2324.9
Tekstitykset
1532.7

Riimit

-o

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Jo. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/jo