noi­dan­ke­hä

substantiivi/ˈnoi̯dɑnˌkehæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

noi-dan-ke-hä (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: noita + kehä

Merkitys

  1. tilanne, jossa kielteinen vaikutus aiheuttaa lisää ongelmiaItämerelle kehittymässä uusi noidankehä ilmaston lämmetessä – rehevöityneistä rantavesistä on havaittu isoja ilmastopäästöjä. (yle.fi)

Esimerkkilauseet

Nyt hän hikoili noidankehässä voimatta ratkaista elämän yksinkertaisimpia probleemoja!
— Maila Talvio, Lokakuun morsian
Sen noidankehästä on mahdotonta päästä irti.
— Lauri Haarla, Portinsärkijä
Joskus erektiohäiriön taustalla on satunnainen, hyvänlaatuinen syy, joka kuitenkin aloittaa noidankehän, jossa psyykkiset syyt voimistuvat erektiohäiriön vaikeutuessa.
— Wikipedia: Erektio

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan noidankehä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Noidankehää saattoi merkitä esimerkiksi sienien kehä.
— Wikipedia: Metsänväki

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina

Lähtökohtana lähinnä latinan circulus vitiosus ’noidankehä’, jossa circulus ’kehä, ympyrä’ (johdos sanasta circus ’sirkus, kilparata; kehä, piiri’) + vitiosus ’huono, kehno; viallinen’ (johdos sanasta vitium ’vika, virhe’).

Käännökset

  • engl.vicious circle, fairy ring

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • vicious circle
  • vicious cycle
  • fairy ring

Esiintymistiheys

4 484 esiintymää · 1.7 / milj.

Suomi24
1.8
Sanomalehdet
1.3
Aikakauslehdet
2.0
Wikipedia
0.7
Reddit
3.3
Tekstitykset
0.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: noidankehä 58 % · noidankehään 10 % · noidankehässä 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ehæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Noidankehä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/noidankehä