saat­taa

verbi/ˈsɑːtːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

saat-taa (2 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 198. yleisin sana

Johdettu sanasta: saada

Merkitykset

  1. * kulkea mukana (esim. seurana tai turvana)saattaa ulko-ovelle
  2. * aiheuttaa jonkin tai jonkun joutuminen johonkin tilaansaattaa häpeään
  3. tehdä mahdollisesti jotakinHän saattaa suostua.
  4. kyetä, kehdataKuinka saatoit tehdä niin?

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Nostappas metinen pilvi Metisestä taivosesta, Pilvi lännestä lähetä, Etelästä ennättele, Saata vettä taivahasta, Sa'a mettä ja simoa, Orahille nouseville, 10 Touvoille tohiseville!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Sitten hän selitti minulle, kuka se henkilö oli, jonka seurassa olin ollut, ja kuinka kaikenlainen yhteys hänen kanssaan saattaisi minut turmioon ja häpeään.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Brocan alueen vammasta kärsivän ihmisen kyky tuottaa lauseopin mukaisia lauseita vaikeutuu, ja puheesta saattaa puuttua muun muassa artikkeleita, prepositioita, pronomineja ja apuverbejä.
— Wikipedia: Kieli

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan saattaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Santerin hevosen satulan päällä saattoi helposti täyttää vekselin tyhjät kohdat.
— Mór Jókai, Keltaruusu
Siitä näkyy, että paha omatunto se juuri saattaa ihmisen kummituksia pelkäämään.
— Carl Oscar Berg, Kalle Sarkkisen nuoruuden muistelmia
Selvästi saattoi nähdä, kuinka hänen silmänsä leimahtelivat rautaristikon takana.
— C. Georg Starbäck, Engelbrekt Engelbrektinpoika II
Yhdennellätoista hetkellä saatan voittaa hänen sielunsa vanhurskauden puolelle."
— Eino Railo, Englantilaisen kirjallisuuden kultainen kirja

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä

Johd:ia v:stä saada, jollaisia ovat myös (sen vastineista johdetut)

Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensāttā ’saattaa, viedä; lähettää’, sātto ’saattue, saatto’
karjalasoattoa ’saattaa, seurata; viedä, tuoda; panna jhk; toimittaa; osata, kyetä, jaksaa; voida’, soatto ’saatto’
lyydisuattada ’saattaa, viedä, kuljettaa’
vepsäsatta ’saattaa; lähettää; hukata’
vatjasāttā ’saattaa, viedä; lähettää; viettää (aikaa)’
virosaata ’lähettää; saattaa, viedä’, saade ’lähetys’, saatus ’kohtalo; (Wied) lähetys, tehtävä’
liivisɔ̄tə ’lähettää; saattaa, seurata’

(itämerensuomi → pohjoissaame satˈtet (piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’saattaa, seurata, viedä; (N Lu In Ko myös) voida, kyetä’).

Vertailukohtia

ersämordvaersämordva savtoms, mokšamordva saftəms ’antaa tulla, saattaa; tyydyttää, miellyttää, olla jnk mieliksi’
länsimarilänsimari šoktem, itämari šuktem ’saattaa, viedä; panna toimeen, toteuttaa; saattaa valmiiksi, kypsyttää; tyydyttää’
udmurttisuti̮ni̮ ’saavuttaa’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • land
  • predispose
  • walk
  • conduct
  • accompany
  • escort
  • see
  • squire

Esiintymistiheys

1 450 096 esiintymää · 552.5 / milj.

Suomi24
558.6
Sanomalehdet
560.7
Aikakauslehdet
476.6
Wikipedia
480.2
Reddit
579.5
Tekstitykset
543.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 56 (kaivaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: saattaa 54 % · saattavat 9 % · saattoi 7 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin saattaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsaatansaatoinolen saattanutolin saattanut
sinäsaatatsaatoitolet saattanutolit saattanut
hänsaattaasaattoion saattanutoli saattanut
mesaatammesaatoimmeolemme saattaneetolimme saattaneet
tesaatattesaatoitteolette saattaneetolitte saattaneet
hesaattavatsaattoivatovat saattaneetolivat saattaneet
passiivisaatetaansaatettiinon saatettuoli saatettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsaattaisinolisin saattanut
sinäsaattaisitolisit saattanut
hänsaattaisiolisi saattanut
mesaattaisimmeolisimme saattaneet
tesaattaisitteolisitte saattaneet
hesaattaisivatolisivat saattaneet
passiivisaatettaisiinolisi saatettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsaata—
hänsaattakoonolkoon saattanut
mesaattakaamme—
tesaattakaa—
hesaattakootolkoot saattaneet
passiivisaatettakoonolkoon saatettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsaattanenlienen saattanut
sinäsaattanetlienet saattanut
hänsaattaneelienee saattanut
mesaattanemmelienemme saattaneet
tesaattanettelienette saattaneet
hesaattanevatlienevät saattaneet
passiivisaatettaneenlienee saatettu

Infinitiivit

1. infinitiivisaattaa
1. inf. pitkä muotosaattaakseen
2. inf. inessiivisaattaessa
2. inf. inessiivi, passiivisaatettaessa
2. inf. instruktiivisaattaen
3. inf. inessiivisaattamassa
3. inf. elatiivisaattamasta
3. inf. illatiivisaattamaan
3. inf. adessiivisaattamalla
3. inf. abessiivisaattamatta
3. inf. instruktiivisaattaman
4. infinitiivisaattaminen
5. infinitiivisaattamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisaattava
Passiivin 1. partisiippisaatettava
Aktiivin 2. partisiippisaattanut
Passiivin 2. partisiippisaatettu
Agenttipartisiippisaattama
Kieltopartisiippisaattamaton

Riimit

-ɑːtːɑː

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Saattaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/saattaa